"ومن الذى" - Traduction Arabe en Portugais

• E quem

E quem se bufou aos chuis quando o plano falhou?
ومن الذى وشى للشرطة عندما حدث اطلاق النار ؟

E quem prometeu ao papá que, em casa, iria deixà-lo trabalhar?
ومن الذى وعد أبية ؟ أنه عندما يذهب الى البيت سيدعه يعمل؟

Antes de pensar sequer em fazer o que me foi pedido na nota Preciso de saber quem são E quem lhes deu isso.
قبل أى شئ , أود ان أفكر فى من طلب منى هذة الملاحظة اريد ان أعرف من أنت ومن الذى أعطاك هذة الملاحظة

Ela vai ficar muito mal E quem vai tratar dela?
ومن الذى سهتم بها بعد هذا ؟ سأكون أنا.

E quem pagou sua internação?
ومن الذى أهتم بسداد اقساط ديونك عندما كنت تتعافى؟

O vento soprou e abriu a minha porta, E quem veio flutuando na brisa?
،تيارات الهواء فتحت الباب ومن الذى دخل مع النسيم ؟

Que diferença faz quem iniciou a guerra E quem apenas quer acabar com ela?
وما الفارق الذى سيصنعه معرفتنا عمن بدأ الحرب ومن الذى يريد ان ينهيها

E quem não acreditou que eu conseguisse?
ومن الذى يشك اننى استطيع فعل ذلك

E quem é que me mandou pela fenda do tempo?
ومن الذى ألقانى داخل الصدع الزمنى ؟

A minha mãe, sempre encorajadora: "E quem vai geri-la, Allan, tu?"
قالت أمى, التى طالما كانت تسانده "ومن الذى سيصطاده، يا ألان، أنت؟"

E quem vai ficar com ele quando formos presos por invasão de propriedade?
ومن الذى سيوقفنا من اجل السرقة ؟

E quem vai empurrar, tu?
ومن الذى سيلقى به , أنت ؟

E quem liderará este galante pequeno bando?
ومن الذى سيقود هذه المجموعة ؟

E quem arrumará sua mala?
ومن الذى سيحزم الأمتعة؟

- E quem o poderia substituir?
ومن الذى سيحل محله

E quem decide?
ومن الذى يقرر هذا ؟

E quem o vai pilotar?
حقاً؟ ومن الذى سيطير بها؟

E quem me criou?
ومن الذى صنعنى ؟