"ومن تلك" - Traduction Arabe en Portugais

• E a partir destes
• e desses
• partir desse momento
• E quem é

E a partir destes fortes, defenderemos a cidade, se necessário, até à morte.
ومن تلك الحصون سندافع عن المدينة حتى الموت.

Dez por cento! e desses 10% que lá caíram, houve 16% que nem sequer explodiram.
ومن تلك القنابل ال10 % 16% منها لم تنفجر .. فقد كانت معطوبة

Eles criam regras, mapas, linhagens, línguas, culturas, universos, universos alternativos dentro de universos, e desses mundos brota história, atrás de história, atrás de história.
يضعون القوانين والخرائط والأنساب واللغات والثقافات والأكوان وأكوان بديلة داخل الأكوان ومن تلك العوالم بزغت قصة تلو الأخرى.

A partir desse momento comecei a pensar se eram só as enfermeiras que erram neste tipo de decisão, ou se seria um caso mais generalizado?
ومن تلك النقطة وبعدها بدأت بالتفكير، هل الممرضات هن الوحيدات في العالم لا يفهمون هذه الأشياء في هذا القرار تحديداً، أم أنها حالة أكثر عموميةً؟

A partir desse momento ficou à mercê dele?
ومن تلك اللحظة، كان قد تملكك أليس كذلك؟

E quem é aquela menina adorável ao lado dele?
ومن تلك الفتاة الجميلة التي تقف بجواره؟

E quem é este adorável cachorrinho?
ومن تلك الجروة الصغيرة اللطيفة؟

A partir desse momento, o coração do Rei enegreceu.
ومن تلك اللحظة, قلب الملك بقى مظلم.

E pensei que um dia ia estar numa festa, na Faculdade, ou assim, e ia olhar para cima e ver esta pessoa do outro lado da sala, e a partir desse momento perceber que tudo ia correr bem.
واعتقدت بأنني يوماً ما سأكون في مجموعة أوكلية ما. ثم أنظر وأرى ذلك الشخص يعبر الغرفة. ومن تلك اللحظة عرفت بأن كل شيء سيكون على ما يُرام.

E quem é aquela na foto?
ومن تلك التي في الصورة؟