"ومن ضمنها" - Traduction Arabe en Portugais

• Incluindo o
• incluindo a

Leonard? Tomei todas as variáveis conhecidas em consideração... Incluindo o problema do timing.
بعد دراسة كل القيم المعروفة ومن ضمنها جدول التوقيت

Acontece que foram destroços como este que se juntaram e deram origem aos planetas, Incluindo o nosso.
إتضح أن حطام كهذا هو من تجمع معاً خالقاً الكواكب ومن ضمنها كوكبنا

Quando adoptei o nome do vosso pai, fiquei com tudo o que tinha associado, Incluindo o ADN.
أخذت كل شئ جاء معه، ومن ضمنها دي.إن.أي "مستحيل علمياً"

- incluindo a do Tenente Seeger?
انا اعالج معظم زوجات الملازمين جيبز : ومن ضمنها زوجة الملازم سـيجر

incluindo a estrela existente no centro do nosso sistema solar.
ومن ضمنها النجم الذي هو مركز نظامنا الشمسي

Se contarmos o número de químicos neste sistema, incluindo a água que está no prato, encontramos cinco químicos que conseguem fazer isto.
لو أحصينا عدد المواد الكيمائية في هذا النظام، ومن ضمنها الماء الذي في الطبق، يصبح لدينا خمس مواد كيميائية يمكنها القيام بذلك.

Três corpos, Incluindo o da cela do suspeito?
-اذا ثلاث جثث ومن ضمنها الجثة التي في زنزانة المشتبه به؟

E a Cidade do Pope, Incluindo o seu bar... é a escolha mais lógica.
و "بوب تاون" ومن ضمنها حانتكَ هي أكثر الخيارات منطقية

Incluindo o testamento?
ومن ضمنها الوصيّة؟

onde entra no Bronco, de alguma maneira, e coloca todas as evidências no interior, Incluindo o sangue do Simpson.
حيث يدخل سيارة البرانكو بطريقة ما ويضع كلّ الأدلّة فيها (ومن ضمنها دمُ (أو جي.

- Incluindo o meu?
ومن ضمنها أنا؟

Incluindo o mapa dos Bray.
(ومن ضمنها خريطة (برَي

Sabemos, através de casos clínicos, que o perfeccionismo oculta uma série de problemas psicológicos, incluindo a depressão, a ansiedade, a anorexia, a bulimia, e até pensamentos suicidas.
نحن نعلم من تقارير الحالات لدى الطبيب السريري أن المثالية تخفي عددًا من المتاعب النفسية ومن ضمنها الإكتئاب والقلق وفقدان الشهية والنُهام وحتى التفكير بالإنتحار

Sou revolucionária por natureza e como tal reclamo o direito de rebelião e resistir à invasão por todos os meios, incluindo a força!
أنا ثائرة بالفطرة وإنطلاقاً من هذا الأساس... أمتلك الحقّ للتمرّد ومقاومة الغزو... بإستخدام كافّة الوسائل، ومن ضمنها القوة.

incluindo a sinceridade acima de tudo.
نعم, ومن ضمنها "الصراحة بإفراط".