| Está tudo sob controlo, senhor. | Open Subtitles | ومن كل شيء تحت السيطرة، يا سيدي. |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا. ومن كل شيء جيد. |
| - Acho que Está tudo aqui. | Open Subtitles | دارين: ومن كل شيء هنا، أعتقد. |
| É tudo uma questão de fazê-los votar na próxima eleição, mantenha-os felizes. | Open Subtitles | ومن كل شيء عن الحصول عليها للتصويت الانتخابات المقبلة، حتى مجرد إشباعهم. |
| É tudo pela dor, Hawkes. | Open Subtitles | ومن كل شيء عن الألم، هوكس. |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | انه لامر جيد. ومن كل شيء جيد. |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | ومن كل شيء جيد. |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | ومن كل شيء جيد. |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | ومن كل شيء جيد. |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | ومن كل شيء جيد. |
| Está tudo óptimo. | Open Subtitles | ومن كل شيء جيد. |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | ومن كل شيء جيد. ولكن... |
| - Não. Está tudo bem. | Open Subtitles | - رقم ومن كل شيء جيد. |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | - آسف! ومن كل شيء جيد. |
| Está tudo. E se alguém pôs escutas? | Open Subtitles | ومن كل شيء. |
| É tudo sobre vingança. | Open Subtitles | ومن كل شيء عن الانتقام. |
| - É tudo sobre ti. | Open Subtitles | ومن كل شيء عنك. |
| "É tudo sobre a água." | Open Subtitles | "ومن كل شيء عن الماء." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 