"ومواطن" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Ele tem estado muito doente, mas é um homem são, um bom homem, e o seu lugar é em casa, com a sua família.
لقد كان مريضاً جداً لكنه رجل عاقل للغاية ومواطن صالح ينتمي إلى بلده وأسرته

A Karena licenciou-se pela Universidade Pública de Michigan, e é nativa da minha terra, Flint, no estado de Michigan.
كورينا تخرّجت من جامعة ولاية مشيغان ومواطن بلدتي من فلينت مشيغان

Quero análise financeira total dos empregados daquela prisão, padres e civis.
أريد كشفاً بجميع الحسابات الماليّة لكلّ موظف في هذا السجن، عدوّ ومواطن

e ele vai dizer-te onde és fraco e onde ele é forte, e por isso eu sou o teu inimigo, percebes?
لأن العدو سيُعلمك مواطن ضعفك, ومواطن قوته ومن الآن أنا عدوك, هل فهمت؟

Como soldado, como advogado, como cidadão, eu tenho dedicado a minha vida a este país... às infraestruturas fundamentais desta nação, os seus sistemas de lei e segurança.
كجندي ومحامي ومواطن لقد هَبَتَ حياتي لأجل هذا البلد هذه الأمة الاساسية للبنى التحتية

Pensem no cérebro dela como um computador que foi comprometido por... erros e falhas.
التفكير في دماغها كجهاز كمبيوتر وهذا ما كان يثير الشبهة من قبل من قبل الحشرات ومواطن الخلل.

Sim, sou cirurgião, turista e cidadão americano.
آجل ، أنا جراح سائح ومواطن أمريكى.

Se acolher esta criança, estará admitindo ser sua... e, como cidadão romano, seu herdeiro.
...إذا ألتقط هذا الطفل فأنت تعترف بأنه أبنك ومواطن رومانى ووريثك ...

Também sou do Mississipi e americano.
وأنا أيضاَ رجل من " ميسي سيبي " ومواطن أمريكي

Depois deste dia, todos os funcionários eleitos e os cidadãos americanos saberão que a América não pode interferir impunemente nas nossas vidas e países.
هذا اليوم فإن كل رئيس ومواطن أمريكي

Baseado nas correntes, populações e em alguma adivinhação...
بناء على التيارات، ومواطن الشابل، والتخمين المحض...

Dois, aliás, e um cidadão dos EUA, num país amigo...
مواطنين بريطانين ومواطن أمريكي،

Amy encontrava-se lá, tal como o diretor do Prémio TED, eu, um empresário da Holanda e cidadãos interessados, amantes do mergulho, apaixonados dos oceanos.
(آيمي) كانت هناك كفائزة بجائزة TED أنا كنت رائد للأعمال ومواطن مهتم من هولندا أحب الغطس ولدي شغف بالمحيطات

Três restaurantes de Boston importaram-na no ano passado, e um cidadão particular.
استوردته ثلاث مطاعم من (بوسطن) العام الماضي، ومواطن واحد.