"وموتها" - Traduction Arabe en Portugais

• sua morte
• morte dela

Estava convencida que ele, só ele é que tinha provocado a sua doença e a sua morte.
كنت مقتنعة أنه كان السبب الوحيد الذي أدى إلى مرضها، وموتها

Tu sabes do que estou a falar... do rapto da Pita, na sua morte.
...تعرفين عمّا اتحدث اختطاف بيتا وموتها.

A quinta e última vítima de Chak Ek' foi um misterioso estranho do ocidente e a sua morte no meio da estação seca abalou a ordem instituída por Hun Ajaw.
فقد كانت ضحيّة (تشك إيك) الخامسة والأخيرة غامضةً وغريبةً من الغرب، وموتها الذي كان في قلب موسم الجفاف هزّ النظام الذي أنشأه (هون أهاو).

Sempre que começamos a interiorizá-lo, tem de aparecer alguém e dizer algo cruel sobre a morte dela.
كلما أردنا إنهاء الصراع خرج أحد وأتى بأمر شنيع عن حياتها وموتها

A vida é dela. É a morte dela. A decisão é dela.
إنها حياتها , وموتها , وقرارها

E a morte dela ficará sobre a sua cabeça.
أو سأقتل الرئيسة وموتها سيكون في رقبتك

E a morte dela foi um golpe terrível para a nossa espécie.
وموتها كان فاجعةً لجنسنا

Se Veronika pode ajudar Edward dando a ele a ilusão... de que a está ajudando através do amor... a vida e a morte dela não terão sido totalmente sem sentido.
أنظري، إذَا كانت (فيرونيكا) قادرة ..على مساعدة (إدوارد) بإعطائه الوهم فهو يساعدها، بإعطائها الحب لكي لا تكون حياتها وموتها بلا أي معنى