"وموضع" - Traduction Arabe en Portugais

• e
• incisão

Ou pensar em tudo isso shampoo que tem visto, onde a pessoa agora tem o cabelo bonito e e amado e apreciado pelas pessoas ao seu redor.
أو التفكير في كل هذا الشامبو الذي شهد، حيث كان الشخص لديه الآن شعر جميل وأحب ذلك، وموضع تقدير من قبل الناس من حولها.

Aqui podem ver que adicionei uma luz, Esta é uma versão inicial do nosso software de iluminação, ligo as sombras e coloco as luzes.
وهنا يمكنكم أن تروا أنني أضفت ضوءًا، أعّدل على الصيغة الأولية للإضاءة في برنامجنا، أعدل على الظلال، وموضع الضوء.

Parecemos aventureiros e inspiramos admiração e inveja por toda parte.
نبدو مثل المغامرين منظرنا ملفت للانظار وموضع إنتباه فى كل مكان

e pela posição da agulha ele talvez sentisse ligeiras picadas na nuca, e só pioravam quando combinadas com pequenos estimulos electricos, iguais...
وموضع الإبرة قد رجح كثيراً نوبات الصرع الصغيرة والتي أصبحت أسوأ مع كل

Pelo ângulo e posição da incisão o assassino era destro e estava posicionado atrás da vítima quando a laceração foi feita.
مِنْ زاويةِ وموضع الجرح، القاتل كَانَ أيمنَ و كان يقف خلف المتوفي

Ide ter com eles como descontente comigo e descobri o que pensam e onde reside a força deles.
إذهب إليهم كمن هو مختلف معي وإبحث عن أفكارهم وموضع قوتهم

O oceano Árctico congelado é um dos ambientes mais exigentes que há e o local para um espectáculo raramente visto.
إن البحر القطبي المتجمّد أحد أقسى البيئات وموضع مشاهد نادرة

e a posição das marcas de dentes indica algo mais, o ataque veio de baixo.
وموضع العلامات تشير أيضا الى ان الهجوم أتى من أسفل

As câmaras só vão gravar os médicos e a operação em si.
الكاميرا ستقوم فقط بتصوير الأطباء وموضع الجراحة.

A técnica para amarrá-la, o tamanho e disposição dos tiros...
التقنية المستخدمة لربطها، وحجم وموضع الأعيرة النارية.

Porventura veria o rei e o seu país como algo mais do que fraco, depreciado, um motivo de chacota?
هل سيرى الملك ودولته خلاف أنهما ضعيفان ومنحطان وموضع سُخرية من الجميع؟

Pela cor do sangue e posição do metal, formaram-se coágulos.
من لون الدم وموضع المعدن، فقد تمكّن جسدك من التخثر.

A direcção e localização das lesões indicam que era uma equipa de cinco homens.
تشير إتجاهية وموضع جروح الإصابات أنّه كان فريقاً من خمسة رجال.

Os poemas e a colocação das armas são tudo o que liga as mortes.
ربما أنت محق الشعر... وموضع السلاح يربط القضايا

Nós abraçamos algo com os braços... os rios são os braços e onde eles se encontram seria o abraço.
نحن نحتضن شيئاً ما بأذرعنا... إن النهران هما الذراعين، وموضع إلتقاءهما، هذا هو موضع الإعتناق.

Eu, Nicholas Wilde, prometo ser valente, leal, útil e digno de confiança.
أنا (نيكولاس وايلد) اعاهد أن أكون شجاعاً ومخلصاً ومفيداً وموضع ثقة

(Som) "Uma delícia para os miúdos e a inveja do professor", diz o ditado.
(بوق) إنها متعة الطفل، وموضع حسد المدرس، كما يقولون.

e a localização da janela é má.
وموضع إطار النافذة سيء