"وموهبتك" - Traduction Arabe en Portugais

• e talento

Sei do quanto abdicou para ser mulher de um fazendeiro, mas com a sua inteligência e talento não merece fazer das suas ambições uma prioridade, para variar?
أعلم أنك ضحيتي بالكثير لتصبحي زوجة مزارع لكن مع ذكائك وموهبتك ألا تستحقي منح الأولوية لطموحك الخاص على سبيل التغيير

Falou demoradamente da tua arte, diligência, ética de trabalho e talento...
تكلم عن مهاراتك واجتهادك وإخلاصك وموهبتك

Acaso, se aceitando essa verdade, lhe ofereçamos um Tio Frank, de fato à altura de seu tempo e talento, me pergunto se o senhor aceitaria doar o mesmo tempo e talento para ajudar o Sr. Lundbeck e o filme?
إذا أقرينا تلك الحقيقة وإذا أعطيناك شخصية تستحق وقتك وموهبتك أتساءل ما إذا كنت ستضع في إعتبارك أن تقدم شيئاً من وقتك وموهبتك

Com toda a tua inteligência e talento.
بكل دماغك وموهبتك

Acho uma óptima ideia. Com a tua aparência e talento...
أعتقد أنها فكرة رائعة ...أوه، (فيدا)، مع مظهرك وموهبتك