"وموهوب" - Traduction Arabe en Portugais

• talentoso
• talentosa
• talento

Tu és engraçado, inteligente e talentoso, e mais que isso, és generoso.
أنت مضحك و وسيم وموهوب كالجحيم. وأكثر من ذلك، انت لطيف.

Eras muito inteligente e muito talentoso, e nós prometemos um ao outro que faríamos o que fosse possível para te dar um futuro brilhante, e isso não inclui seres um pai adolescente.
وأنك فنان وموهوب ووعدنا انفسنا ان نفعل مابوسعنا لنجعل هذا يعمل ونعطيك مستقبل مضيء

És um tipo inteligente e talentoso que não é muito simpático e a tua perda de relevância começou quando chamaste idiotas aos conservadores e falhados aos liberais.
وبعبارةٍ بسيطة, أنت شخص ذكي, وموهوب الذي يتصادف أنه غير لطيف والعد التنازلي لتقاعدك قد بدأ..

A morte de alguém tão jovem e talentosa não faz sentido.
موت أي أحد يافع وموهوب لهو أمر لا معنى له.

E a profecia diz que é a mais importante, a mais talentosa, a mais interessante e a mais extraordinária pessoa do universo.
والنبوءة تقول بإنّك أكثر شخص مهم ... وموهوب ومميز وإستثنائي في العالم.

Ele tinha tanta vida, sabes? Tanto talento. É um grande vazio.
كان مفعماً بالحياة ، وموهوب جداً انه فراغ كبير

Ele era tão gentil, talentoso.
لقد كان شخصاً ذا روح رقيقة وموهوب للغاية.

Era tão sensível, tão talentoso.
, الفتى كان رقيق جدا . وموهوب جدا

És mesmo incrível. Tão talentoso! Amo-te.
أنت مذهل جداً وموهوب للغاية وأنا أحبك

Bem, é jeitoso, talentoso e adora crianças.
حسنا، أنت وسيم وموهوب وتحب الأطفال.

Sou belo e talentoso E adoro a vossa conta bancária
أنا وسيم وموهوب وأحب حسابكم المصرفي

Quando fizemos o filme de The Producers, o tipo que fez o papel de Carmen Giya era um actor grego muito talentoso.
عندما صنعنا فلم "ذا بردوسرز" الرجل الذي قام بدور (كارمين غي) كان ممثل يوناني مذهل وموهوب

Grande, rápido, talentoso.
ضخم سريع، وموهوب

O Spencer é um bom e talentoso homem.
(سبينسر) رجل صالح وموهوب

És maravilhosa e generosa e talentosa...
أنت رائع وكريم وموهوب

Aquela égua é fantástica, linda, talentosa.
هذا حصان مُذهل وجميل وموهوب.

Bonito, charmoso, criança negra talentosa que chega ao topo e é puxado para baixo e atirada para a prisão, como outros negros.
لأنهُ جميل المظهر، وجذاب وموهوب فتى أسود شقّ طريقهُ نحو القمة، ومن ثم خرجوا بطريقه -وقاموا برميه بالحبس، كما فعلوا مع السود الآخرين

Ela pensou que um bebé a vinculava a um homem com a sua riqueza, inteligência, e talento em artes marciais.
لقد ظنت ان الطفل سيربطها برجل بمثل ثروتك وذكاءك وموهوب بفنون عسكرية

A má notícia é que é rico, sente-se enfadado e tem talento.
الاخبار السيئه ,انه غنى,مكتئب وموهوب