"ونبلغ" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Temos de chamar a polícia e queixar-nos de assalto.
حسناً, يجب أن نتصل بالشرطة ونبلغ عن اقتحام

Atravessar, chegar à estrada, roubar um carro e ir.
نعبر ونبلغ الطريق السريع ثم نسرق سيارة ونرحل.

Avisaremos à polícia e que eles se encarreguem do resto.
ونبلغ الشرطه وندعهم يتعاملون مع باقى الاشياء

- Vestimo-nos e vamos à Polícia.
أسمع، بعدمانبدلملابسنا، سنذهب ونبلغ الشرطه

Morre aqui, faz o trabalho que o meu homem ia fazer, ou chamamos o 911 e reportamos um assassinato.
إما أن تموتي هنا، أو تؤدين العمل الذي كان يفترض برجلي أن يؤديه، أو أن نتصل برقم الطواريء، ونبلغ عن وقوع جريمة قتل.

Devemos voltar para casa e relatar o que aconteceu.
ينبغي أن نرجع إلى منزلنا ونبلغ بما حدث

Estamos aqui para encontrar a policia e reportar o nosso carro roubado.
نحن هنا لنجد الشرطة ونبلغ عن سيارتنا المسروقة

Vamos levar a Selina para o carro e falar para a central.
حسنا لنجعل سلينا تعود للسيارة ونبلغ عن ذلك

Amanhã podemos limpá-lo, tratar do pneu contar tudo o que estava errado com esse gajo, e relatar o acidente.
غداً يمكننا تنظيفها و تصليح الإطارت و أي خراب أخر بها ونبلغ عن الحادثة

Não, temos de chamar a polícia e dar parte!
لا، يجب أن ندعو الشرطة ونبلغ عنه

Assim que soubemos que a licença era falsa, ou esperávamos que o Jack nos denunciasse à ASAE ou tomávamos as rédeas e chamávamos a polícia para acabar com a festa, numa noite que ninguém vai esquecer.
عندما عرفنا أن رخصة المشروب مزيفه كنا أما أن ننتظر جاك ليتصل على آي.بي.سي ويبلغ عنا او يمكننا أن نأخذ التحكم ونبلغ الشرطة

Vamos chamar a imprensa e jogar a merda no ventilador.
دعونا ندعو الصحافة ونبلغ المعجبين

Porque é neste contexto que vemos uma guerra para determinar quão simples ou difícil será para a economia da informação industrial continuar a desenvolver-se como tem vindo a fazer, ou se o novo modelo de produção se vai começar a desenvolver paralelamente a esse modelo industrial, e mudar a forma como vemos o mundo e relatamos aquilo que vemos.
لأنها في هذا السياق الذي نرى فيه معركة حول كم هو سهل أم صعب بالنسبة لإقتصاد المعلومات الصناعي ليتواصل كما هو حاله، أو للنموذج الحديث للإنتاج لنبدأ بتطويره بجانب ذلك النموذج الصناعي، ونغيّر الطريقة التي نرى بها العالم ونبلغ عن ما نراه.

Rodem para a frente, a partir da cintura, e toquem nos pés.
ونبلغ رؤوس الأصابع

O meio mais rápido e fácil é levantar voo e captar o sinal ao longe, depois passar a localização para a equipa em terra que seguirá os Cães nos automóveis e reunirá informações sobre eles.
لذا أسرع و أسهل طرق متابعتها هي" "بالطيران و التقاط اشاراتها من مسافات بعيدة ثم سنحدد مواقعها ونبلغ فريقنا على الأرض حيث سيأتي بمركبات ذات" "دفع رباعي و يتابع الكلاب

Nós regressamos a Yuejiang e informamos o tio Bill.
سنعود إلى "يويجيانغ" ونبلغ العمّ (بيل).