"ونجح الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• E deu certo
• resultou
• funcionou

E deu certo.
ونجح الأمر

E deu certo.
ونجح الأمر.

E deu certo!
ونجح الأمر!

Este é o diapositivo original daquele ano e resultou sem falhas.
هذا هو العرض الأصلي لتلك السنة، ونجح الأمر بشكل سَلِس.

Pressionaram os tipos da liberdade condicional e resultou.
قاموا بتقديم طلب إطلاق سراح , ونجح الأمر

Eu não sei como, mas fiz isso, e funcionou.
لا أعلم كيف, ولكنني تمنيت ذلك ونجح الأمر

Convidou-me para sair, fomos jantar fora, conversámos e funcionou como magia.
طلب منّي الخروج معه وذهبنـا لتناول العشاء وتحدثنـا ونجح الأمر بعد ذلك وتصافينا

Não sei como, mas fi-lo e resultou.
لا أعلم كيف, ولكنني تمنيت ذلك ونجح الأمر

Ela não sabia o que estava a acontecer, disse-me para me deitar e funcionou. Ao fim de uns minutos, o ranger parou.
لكنها لم تعلم ما الذي يحدث، لذا أخبرتني بأن أستلقي، ونجح الأمر -- بعد عدة دقائق، توقف اصطكاك أسناني.

Encurralou-me, e funcionou. Eu escapei.
حاصرتني في زاوية ونجح الأمر خرجت منها

Foi mordido por uma daquelas aranhas, e funcionou!
عُض من تلك الأشياء ونجح الأمر.