"ونجوت" - Traduction Arabe en Portugais

• Sobrevivi
• sobreviveste
• e sobreviveu

Eu já percorri esse caminho e Sobrevivi. Mesmo se ganharmos, será que ganhamos?
ـ لقد مشيت هذه المسيرة ونجوت ـ حتي لو ربحنا ، هل سنربح ؟

Eu arrisquei a minha vida vezes sem conta, Sobrevivi a missões onde devia ter morrido, e no entanto ela morreu por uma coisa tão banal como ser surpreendida por um temporal.
أنا خاطرت بحياتى مرة و إخرى ونجوت من مهام كان يجب أن تقتلنى

No entanto, o Grande Espírito estava comigo, e eu Sobrevivi,
علي كل حال كانت الروح العظيمة معي ونجوت

Até sobreviveste aos horrores do fosso.
ونجوت حتى من جحيم الحلبة السفلية

O Owen e a Toshiko, não lhes disseste que foste baleado na cabeça e que sobreviveste.
(أوين)، و (توشيكو) لم تخبرهم أنّك أصبت بطلق ناري في رأسك، ونجوت

És o único que enfrentou o final e sobreviveu.
أنت الوحيد الذي شهدت النهاية ونجوت.

- varíola... Sobrevivi à peste-negra.
الجدري، ونجوت من الطاعون الأسود

E eu Sobrevivi.
وكانت صرختها هي الأخيرة ونجوت أنا

Foi por isso que eu suguei o seu chi e Sobrevivi ao acidente.
هذا , كيف امتصصتك ونجوت من الحادث؟

Sofri um acidente de carro uma vez. Eu Sobrevivi.
حدث لي حادث سيارة ونجوت

Eu caí e Sobrevivi. Eles foram mortos.
سقطتُ ونجوت, وهم قتلوا

Saltei de um precipício convosco e Sobrevivi.
لقد قفزت معك من منحدر ونجوت.

Sobrevivi porque o James encontrou-me e trouxe-me para os túneis.
ونجوت فقط لأن (جيمس) وجدنى وأعادنى إلى الأنفاق

Aconteceu-me algo e eu Sobrevivi sem ti.
شيء حدث لي ونجوت بدونك

Eu saí da reserva! E Sobrevivi!
-أنا تركت المحميّة ونجوت

Diz-me, Tom a quantas balas já sobreviveste?
أخبرنى يا (توم) كم عدد الطلقات التى أخذتها .. ونجوت منها ؟

sobreviveste à execução contra quatro homens de Solonius.
ونجوت من الإعدام (ضد أربعة من رجال (سولونيوس

"Teve um acidente de avião e sobreviveu.
"كنت في حادث تحطم طائرة ونجوت"،