"ونحن سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• Nós vamos
• E vamos
• e nós
• Iremos
• - Vamos
• vamos ficar
• faremos

É o início de uma nova era aqui no liceu McKinley e Nós vamos mandar nesta escola!
أوه ، انها بداية عهد جديد هنا في ماكينلي ، ونحن سوف ندير هذه المدرسة

Pelo contrário, há hipóteses desta rapariga estar viva e Nós vamos encontrá-la.
على النقيض , هناك إحتمال أن هذه الفتاة حية ونحن سوف نجدها

Só acho que estas coisas vão acontecer E vamos superá-las.
أعتقد أن هذا الأشياء مُحتم حدوثها ونحن سوف نتخطاها

Vai soltar Miss McPherson E vamos tirá-la daqui.
أنتم ستفكون قيد السيدة مكفيرسون ونحن سوف نخرجها من هنا

- Não seja chata, Nell. Sente-se e nós... - Deixe-me em paz.
ـ لا تكوني مملة نيل إجلس ونحن سوف ـ اتركوني لوحدي

Se tu não nos levares, Iremos sozinhos.
هل تعلم؟ إذا كنت تأخذ لنا هناك ونحن سوف تكون وحدها.

- Vamos beber um café.
أعطني ثانية، ونحن سوف الاستيلاء على القهوة.

Agora, fica connosco. Nós vamos encontrar o Jordan, e sairemos como um grupo.
الآن إبقا معنا ونحن سوف نجد جوردن وسنتحرك كمجموعة

O certo é que ele querem uma passagem para a vida após a morte, ...e Nós vamos dar-lhe.
المهم أنهم يسعون لطريق ما بعد الحياة ونحن سوف نعطيهم إياه. الجنة .الجحيم

Tens feito muito pela CIA, e Nós vamos fazer-te parecer bem.
لقد قمت بالكثير من اجل وكالة الامن العام ونحن سوف نجعلك تبدوا جيدا

Amorzinho, vai fazer o check-in com aquele hippie sujo ali e Nós vamos buscar umas bebidas.
حبيبي ، اذهب وتفقد الحجز مع تلك الهبية الوسخة ونحن سوف نحضر بعض المشاريب

Ehren está a entrar, e Nós vamos mandá-lo trazer uma bandeja cheia de sopa.
إهرين والمشي في ، ونحن سوف يكون له تحقيق في علبة كاملة كاملة من الحساء.

Dá-nos algum tempo E vamos aí.
نعم, فقط اعطينا وقتا طيبا ونحن سوف نزورك.

Hoje, depois das aulas, vens a minha casa, E vamos encontrar a canção certa para ti.
سوف تأتين إلى منزلي الليلة بعد المدرسة، ونحن سوف نجد لك الأغنية المناسبة.

E vamos estar juntos durante muitos mais, não importa o quanto finjas que isto não significa nada.
ونحن سوف نكون معاً لمرات أكتر وأكتر، ولا يهم كم مرة سوف تتظاهر أن هذا لا يعني أي شيء.

E vamos entrar sozinhos, parece-me muito seguro.
نعم ونحن سوف ندخل هناك لوحدنا هذا يبدو آمنا

Eles vão enviar alguém para recolher esta... e nós temos que preencher um impresso para a tua.
سوف يرسلوت أحدا ليأخذ الحقيبة ونحن سوف نعبىء ورقتك

Se baixares o braço, Iremos alvejar-te.
إذا كنت خفض ذراعك، ونحن سوف يطلق النار عليك.

- Vamos até ao fundo desta questão.
- ونحن سوف تحصل على الجزء السفلي من هذا.

Entendi, estás a dizer que vamos ficar sem comida e ar?
حسنا، لذلك ما تقوله ونحن سوف نفدت، مثل والغذاء والهواء؟

Muito bem, Sr. Shaw, faremos uma distracção na porta da frente.
حسنا، والسيد شو، ونحن سوف الهاء في الباب الأمامي.