"ونحن فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• E só
• nós só
• e nós
• somos apenas

Um bocado de bowling, muita cerveja E só nós.
قليلا من البولينج,كثيرا من البيرة ونحن فقط شباب

O eu introduz na mente a perspetiva subjetiva, E só estamos plenamente conscientes quando a consciência ganha um eu.
النفس تقدم المنظور الشخصي في العقل، ونحن فقط على وعي تام عنما يتبادر الذات الى الذهن.

Estás a ver, esse é o problema. Temos tantas coisas que queremos fazer, E só temos 19 anos.
كلانا لديه الكثير مما يريد فعله في حياته ونحن فقط في التاسعة عشر من عمرنا

E ele começa: "Não tanto, mas duplica. "nós só queremos o que é melhor para o bebé."
فقال، ليس تمامًا، ولكنها تتضاعف، ونحن فقط نريد اﻷفضل للجنين.

A vida é tua e nós só somos umas personagens secundárias.
انها حياتك انت ونحن فقط شخصيات ثانوية فيها

O governo rouba-nos a nós e nós roubamo-lo de volta.
الحكومه تسرق المال من الناس ونحن فقط نستعيده منهم

E nos somos apenas um de uma longa linha de universos.
ونحن فقط واحد من بين طابور طويل من الاكوان

Vai ser tão alta como doze de vocês e seis de mim, E só nós podemos entrar lá.
ستكون بإرتفاع إثنى عشر منكم وستة منّي ونحن فقط نستطيع الدخول

E depois a Kanga vai saber que nós sabemos onde está o Ru E só o devolvemos...
ثم كانغا ستعرف بأننا نعرف أين روو . . ونحن فقط سنعيده .

Ele é um miúdo excelente, com um futuro brilhante... E só queremos tê-lo em casa, onde ele pertence.
هو a طفل عظيم، مَع a مستقبل لامع أمامه، ونحن فقط نُريدُه بيتَ حيث يَعُودُ.

Ou podemos tornar-nos pessoas stressadas, obcecadas por trabalho, a morar perto da montanha, sem família ou filhos, E só vamos ter-nos uns aos outros porque mais ninguém nos suporta.
أو ربما ينتهي بنا المطاف أشخاصًا غريبين، ومهووسين بالعمل يعيشون على جانب الجبل وليس لديهم عائلة أو أطفال، ونحن فقط من تبقى لبعضنا البعض

Agarrem um hambúrguer e, Só quatro? Quem consegui escapar?
نأخذ برجر ونحن فقط الأربعة؟

E só desperdiçamos duas horas e meia. Vamos andando.
ونحن فقط أهدرنا ساعتين ونصف

E só nós para nos sentarmos lá?
ونحن فقط من يمكث بها

E só queremos tê-la de volta.
ونحن فقط نريدها ان تعود

E só estamos meio bêbedos.
ونحن فقط في حالة سكر متوسطة

E nós só estamos a tentar ter um bom dia a acertar com bolas de golfe nos hippies.
ونحن فقط نود أن نحظى بيوم لطيف ضرب كرات الجولف فى مواقعها

São muitos e nós só dois.
كل ما اعرفه بأنهم مجموعة ونحن فقط اثنان

Sininho, nós só queremos que sejas feliz.
تينك، ونحن فقط نريد منك أن تكون سعيدة.

Ela trouxe bastante amor para a nossa família e nós...
لقد حملت الكثير من الحب والمرح للعائلة ونحن فقط..

Professor, o exame vai revelar que o frasco Canopic contém o coração mumificado de um faraó de três mil anos e nós vamos entregá-lo.
-سيدى , المسح سيبوح بذلك تلك الجرًة الأبنوسيًة تحتوى على قلب فرعون مُحنًط عمره ثلاث ألاف عاماً - ونحن فقط سنسلمه ..

E agora, sabes, somos só eu, tu e o Michael Vincent, e somos apenas... nós.
والآن تعلمين، انها فقط انت، وانا ومايكل فنسنت ونحن فقط

- e nós somos apenas amigos. - Exactamente.
ونحن فقط أصدقاء.