"ونحن لا نَستطيعُ" - Traduction Arabe en Portugais

• e não podemos
• e não conseguimos

Está a chegar e não podemos esperar
هو تقريباً هنا ونحن لا نَستطيعُ الإنتِظار

e não podemos perder a nossa parte dum bolo de 40 mil milhões.
لكن هذا المكانُ الأخيرُ الذي تاتي اليه بالعمل ونحن لا نَستطيعُ ألا نحصل على قطعة من فطيرة ال 40 بليون دولار

Não sabemos disso, e não podemos arriscar.
نحن لا نَعْرفُ ذلك، ونحن لا نَستطيعُ المخاطرة بذلك..

Estamos presos no telhado e não conseguimos descer!
نحن نَرْفعُ على السقفِ، ونحن لا نَستطيعُ النُزُول!

O maior fornecedor de drogas da Costa Oeste mata um agente público... e não conseguimos encontrá-lo.
McKEEN: مجهّز المخدّرِ الأكبرِ على الساحلِ الغربيِ عمليات قتل a مسؤول عامّ، ونحن لا نَستطيعُ إيجاده.

Não podemos confiar na Catherine e não podemos confiar no Keppler.
نحن لا نَستطيعُ إئتِمان كاثرين ونحن لا نَستطيعُ إئتِمان Keppler.

e não podemos realizar mais eventos na nossa arena até passarmos a inspecção.
ونحن لا نَستطيعُ حَمْل أيّ أحداث في صالتِنا حتى نَعْبرْ التفتيشَ.

Demoraria meses, e não podemos arriscar, porque o Jay pode arranjar maneira de impedir a venda.
سيَستغرقُ شهورَ , ونحن لا نَستطيعُ المُخَاطَرَة... ان يجد جاى طريقة لمَنْع البيعِ.

e não podemos obrigá-los, assim como não pudémos obrigar o senhor...
ونحن لا نَستطيعُ أَمْرهم للإمتِثال أثر منما أمرك...

- e não podemos provar nada.
- ونحن لا نَستطيعُ إثْبات a شيء.

Só nos faltam dois meses até acabarmos o secundário e não podemos perder um segundo disso.
أصبحنَا فقط شهرين حتى تخّرجِ... ونحن لا نَستطيعُ الإهْدار a ثانية تلك.

e não podemos fazer tudo.
ونحن لا نَستطيعُ إليه كُلّ.