"ونحن نريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Nós queremos
• e queremos
• e precisamos
• precisamos de

Isso é o que os americanos querem, Nós queremos fumar os pneus.
وهذا هو ما لنا الأميركيون تريد، ونحن نريد أن دخان الإطارات.

Nós queremos agarrar, e acabamos por ficar agarrados a uma série de momentos estáticos.
ونحن نريد أن نقبض ، و لكن غادرنا من دون ذلك نقبض سلسلة من اللحظات ثابتة.

Estamos a tentar lidar com estas coisas, a tabela está disponível aqui, e Nós queremos entendê-la.
أنتم تحاولون معالجة هذه ، وهذه الشبكة متوفرة هنا ، ونحن نريد أن نفهم هذا.

Tu não és um fardo, e queremos que voltes a morar connosco.
أنت ليس عبئا، ونحن نريد منك أن تأتي العودة والبقاء معنا.

Já sabemos que o mundo de hoje tem 61 pontos em progresso social, e queremos chegar à marca de 75 pontos.
ما نعرفه اليوم هو : أن العالم اليوم حقق نموا اجتماعيا بمعدّل 61، ونحن نريد بُلوغ 75.

"O estudo das origens do homem está no nosso ADN "e queremos elevá-lo ao próximo nível.
أتعلم؟ إن دراسة أصولنا هو نوعاً ما جزء من الحمض النووي خاصتنا ونحن نريد السعي إلى الخطوة التالية،

Ele e um bom homem e precisamos dele, especialmente agora. Cremos que pode ter descoberto um importante depósito de naquadah.
إنه رجل جيد , ونحن نريد عودته خاصة أننا نعتقد أننا إكتشفنا مخزون كبير من الناكودا

precisamos de ajuda para investigarmos isto, chefe.
ونحن نريد مساعدة تحقيقية في هذا الأمر سيدي الرئيس

Ele apenas quer criar gado, Nós queremos criar famílias... integras e firmes, como devem crescer as famílias.
يريد فقط أن يربي الأبقار ونحن نريد أن نربي العائلات ونربيها تربية صالحة لتكون قوية وبالأسلوب الذي يجب أن تربى به

Olha-me esse idiota. Ele quer sair e Nós queremos entrar.
انظر الى ذلك الغبي يريد أن ينزل من المركب , ونحن نريد الصعود على متنه

Se não te importas, foi uma viagem muito longa e Nós queremos voltar para casa ... então, já reparaste a carrinha?
إذا أنت لا تتدبّر، هو كان سفرة طويلة ونحن نريد أن نعود إلى بيتا لذا، هل ثبّتّ الشاحنة لحد الآن؟

O seu perfil é um ponto a favor porque Nós queremos dar oportunidades a... pessoas com necessidades especiais.
ملفك جيد ، ونحن نريد منح فرص لذوي الإحتياجات الخاصة

Sei que quer apanhá-lo. Nós queremos apanhá-lo.
أعرف أنكم تريدون الإمساك به، ونحن نريد الإمساك به

Porque ele tem rodas E Nós queremos fazer um passeio
وفي الجانب الشرقي وفي الجانب الشرقي لانه لديه سيارة ونحن نريد الذهاب في جولة

Claro e Nós queremos que estejam juntas, mas a minha gente encontrou a casa da tua mãe adotiva virada do avesso.
بالطبع، ونحن نريد أن نكون معاً، لكن رجالي وجدوا منزل أمكِ بالتبني مقلوب رأساً على عقب.

Os nossos pais são analfabetos e queremos ensiná-los a ler e escrever.
طفل: أبآونا أميون ونحن نريد أن نعلمهم القراءة والكتابة.

Bem, ela é boa a fazer amigos entre os homens, e queremos alguém dentro da sua casa, da sua confiança.
حسنـاً، إنهـا جيّدة في تكوينصداقـاتمع السـادة، ونحن نريد شخص من داخل منزلـه، ينـال ثقتـه

e queremos avisar os nossos inimigos que se alguém até tocar no nosso grande líder cortaremosacabeçadeles!
ونحن نريد أن نحذر أعدائنا أذا لمس أحد منهم زعيمنا العظيم

O pai prometeu que iríamos para o acampamento. e queremos ir... juntas.
ابي وعدني أنني سوف أذهب في رحلة المعسكر ونحن نريد أن نذهب مع بعضنا

As nossas fontes dizem que o maior carregamento de extasie vem esta noite e queremos saber quem está por trás.
يقول مصدرنا الكبير إكس أن الشحنة ستصل اللّيلة ونحن نريد معرفة من وراءه

É um achado, pode ser promovido, e precisamos de coisas promovíveis para prender os espetadores diurnos.
إنه مثل ما يطلقون عليه. قابل للترقية. ونحن نريد تلك الأمور