"ونحن نعتقد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Acreditamos que
• Cremos que
• Achamos que

Acreditamos que a corrida está prestes a fazer uma coisa diferente.
ونحن نعتقد أن السباق محتدم للقيام بشيء بشكل مختلف.

Acreditamos que dentro dela há evidências relacionadas a uma investigação de assassinato
ونحن نعتقد أن هناك دليل مخبّأ في الداخل مرتبط بتحقيق جارٍ في جريمة قتل

Acreditamos que o assassínio pode estar relacionado com drogas.
ونحن نعتقد أن تريمبل يمكن أن يكون القتل المتصلة بالمخدرات.

De alguma forma, deu início a uma reacçao em cadeia que se propagou para o interior atraves dos filões e que se está a infiltrar cada vez mais, e Cremos que o processo seja contínuo.
إنها تبدأ سلسة تفاعلات التي تستمر للأسفل خلال العروقِ، و يصبح أعمق وأعمق، ونحن نعتقد أن العملية مستمرة.

Cremos que servia um papel semelhante ao do Guardião.
ونحن نعتقد أن تخدم وظائف مماثلة لتلك التي الجارديان.

Sabes, ao contrário do que se pensa, nós Achamos que há um coração de ouro debaixo deste frio exterior.
تعلمون ، علي عكس الطبيعه البشرية ونحن نعتقد أن هناك قلب من ذهب تحت هذا البرود الخارجي.

Acreditamos que a hipersexualidade que apresenta, pode ser causada pelo tumor a pressionar o tecido cerebral.
ونحن نعتقد أن هذا الإفراط الجنسي قد يكون السبب من قبل الضغط على أسفل الورم على نسيج الدماغ

E Acreditamos que a dança pode ajudar as crianças a se expressarem...
ونحن نعتقد أن الرقص... يمكن أن يساعد الأطفال على التعبير عن...

Acreditamos... que várias damas importantes vos enviaram esse dinheiro.
..ونحن نعتقد أن عدة سيدات من ذوي النفوذ قد أرسلن لك تلك الاموال

Acreditamos que o seu filho foi um dos que a contaminaram.
ونحن نعتقد أن ابنك كان واحداً من الذين قاموا بتلويثه!

Acreditamos que o Ajar usará o engenho para alcançar os seus objectivos.
ونحن نعتقد أن اجار استخدام سلاح هو تحقيق أهدافها.

Acreditamos que um grande número de metanfetaminas está a ser...
ونحن نعتقد أن كمية كبيرة من الميثامفيتامين يجري...

Acreditamos que o Agente Forrest estava ciente da natureza dos seus crimes...
ونحن نعتقد أن الشرطي "فورست" مدرك تماماً لطبيعة جريمته ...

Acreditamos que pode ter uma patologia chamada síndrome de Kluver-Bucy.
ونحن نعتقد أن لديك (متلازمة تدعى (كلوفر بيسي

Cremos que estes indivíduos recorreram ao mesmo tatuador.
ونحن نعتقد أن هؤلاء الأفراد يستخدمون نفس الفنان الوشم.

E Cremos que é lá que estão as fotos.
ونحن نعتقد أن هذه الصور إلتقطت هناك

Cremos que a pedra está algures lá dentro.
ونحن نعتقد أن الحجر هو هناك في مكان ما.

Cremos que o supersoldado e guarda-costas do Vidente veio atrás de nós por uma razão, estamos a chegar perto.
ونحن نعتقد أن الحارس الشخصي الخارق الخاص بالمستبصر جاء وراءنا لسبب وجيه. -نحن نقترب .

Cremos que o momento dessa rebelião era para coincidir com a transferência do fugitivo internacional Raymond Reddington.
ونحن نعتقد أن توقيت هذه الانتفاضة كان من المقرر أن يتزامن مع نقل ... ... من الهارب الدولي ريمون Reddington .

Alyson, Achamos que alguém envenenou o Billy deliberadamente... e seus amigos e você também.
انظر، أليسون، ونحن نعتقد أن شخصا ما قد يكون سممت عمدا بيلي ورفاقه، وأنت أيضا.

E Achamos que o computador devia fazer o mesmo.
ونحن نعتقد أن الكمبيوتر يجب أن يكون مُلوناً أيضاً

Roubaram prendas, e Achamos que um miúdo foi atacado por ele.
بلى. سرقا مجموعة من الهدايا، ونحن نعتقد أن هناك صبياً ثالثاً تعرض للهجوم على يديه.