"ونحن نعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• nós trabalhamos
• E trabalhamos
• que trabalhamos
• enquanto trabalhamos
• estamos a trabalhar
• também trabalhamos
• e estamos

nós trabalhamos em parceria com o governo, portanto, não há a criação de um sistema paralelo.
ونحن نعمل بالشراكة مع الحكومة، لذلك ليس هناك خلق لنظام مواز لتقديم الخدمات.

E nós trabalhamos tanto que não vamos deixar que um artista pop desvalorize isso,
ونحن نعمل بجد لمجرد أن يكون محل تقدير من قبل بعض فنان البوب

Somos uma empresa de "design" de "media" E trabalhamos com uma ampla série de diferentes instituições criando instalações de "media" para museus e espaços públicos.
نحن نمثل شركة تصميم وسائل الإعلام ونحن نعمل بتعاون مع مجموعة من المؤسسات نجهزهذه المتاحف و الأماكن العمومية بالأجهزة السمعية والبصرية.

Portanto, estou plenamente convencido que as pessoas têm direito à privacidade, e que trabalhamos afincadamente para garantir que esse direito à privacidade está protegido.
لذا اعتقد بالاطلاق, ان للناس حق في الخصوصيه, ونحن نعمل بجد لتأكيد ان هذا الحق في الخصوصيه محمي.

Alegremente alheios, enquanto trabalhamos incansavelmente para os salvar da extinção, e nem um agradecimento.
غافلين ويمرحون ونحن نعمل على إنقاذهم ولا يشكرون

Lá porque não estamos casados não quer dizer que me podes largar quando estamos a trabalhar num caso juntos.
فقط لأنّنا لسنا متزوجين بعد الآن، لايعنيّ أنّه يمكنكِ أن تتركيني . ونحن نعمل على قضيّةٍ معاً

também trabalhamos com colaboradores para descobrir novas formas de utilizar estes drones.
ونحن نعمل أيضا مع المتعاونين لاكتشاف طرق جديدة لاستخدام هذه الطائرات .

Mais detalhes estão a chegar e estamos a trabalhar para confirmá-los.
مازالت التفاصيل تردنا بخصوص الأمر ونحن نعمل على تأكيدها لكم

Sim, nós trabalhamos no mesmo lugar que tu e sempre estivemos bem.
- بلى. حسنا، ونحن نعمل على نفس المكان كما كنت، و

nós trabalhamos com os militares dos EUA.
ونحن نعمل بشكل وثيق مع الجيش الأمريكي.

Bem, Miss Grant, nós trabalhamos para uma organização governamental clandestina chamada "D.O.E.".
حسنا، السيدة "غرانت"، ونحن نعمل من أجل منظمة حكومية سرية "تدعى "ادارة عمليات الخوارق

nós trabalhamos para a firma de questionários Lpsos.
ونحن نعمل للشركة Lpsos التحقيق.

E trabalhamos para melhorar as nossas estratégias de contenção.
ونحن نعمل على تحسين خطط عملنا بالكامل

Ele envolveu-se num caso de uma pessoa desaparecida em que trabalhamos.
إنه متهم في قضية شخصٍ مفقود ونحن نعمل عليها

Desde quando é que trabalhamos para o MI6? Desde que eu disse.
-منذ متى ونحن نعمل مع الإستخبارات البريطانيّة؟

e estamos a trabalhar noutra transformação, a do atual Museu Hirshhorn que se situa no espaço público mais reverenciado dos EUA, o National Mall.
ونحن نعمل على تحويل آخر، ويتعلق ذلك بمتحف هيرشورن القائم والمتمركز في أكثر مكان عام مبجل في أمريكا، الناشونال مول.

também trabalhamos com eles.
ونحن نعمل مع الطلاب.