"ونحن نفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Nós fazemos
• Estamos a fazer
• Fazemo-lo à
• Vamos fazer

Nós fazemos isso, lembrem-se, intuitivamente, sem esforço.
ونحن نفعل ذلك, تذكروا, بالحدس, بدون مجهود.

E Nós fazemos isso na maneira como tocamos, brincamos, fazemos contacto visual, todas as formas como acionamos as suas sensações.
ونحن نفعل ذلك في طرق نمذجة اللمس، واللعب، فعل لغة العيون -- كل الطرق التي نشرك فيها حواسهم.

E Estamos a fazer isto nas segundas maiores reservas de petróleo do planeta.
ونحن نفعل هذا في ثاني أكبر احتياطيات النفط على هذا الكوكب.

"E nós Estamos a fazer a mesma coisa que fazemos "desde a Guerra Civil, um pau e um gancho.
ونحن نفعل ،تقريباً، نفس الشي الذي مارسناه منذ الحرب الأهلية، قضيب وخطّاف.

Fazemo-lo à moda antiga.
ونحن نفعل ذلك المدرسة القديمة.

Espera, Vamos fazer isto à frente de todos?
الانتظار، تصمد. ونحن نفعل ذلك أمام الجميع؟

Não há médicos neste trabalho. Nós fazemos os trabalhos de "sangue", eu e ele.
لا أطباء على هذه الوظائف ونحن نفعل كل وظائف الدم, أنا وزميلى

E Nós fazemos isso aqui mesmo na loja. A um preço muito baixo. Dance se tiver vontade.
ونحن نفعل ذلك في المحل بسعر صغير للغاية.

Nós fazemos o que os militares, a CIA e o FBI não conseguem.
ونحن نفعل كل ما لا يستطيع فعله الجيش ، وكالة المخابرات المركزية ، ومكتب التحقيقات الفيديرالي

Lembra-te que é ele que comanda o espectáculo, e Nós fazemos o que ele diz.
تذكر ذلك إنه بدأ العرض, ونحن نفعل ما يقول.

Sei que isso significa que julgas que sabes tudo, mas... Nós fazemos coisas...
وأنا أعلم أنك تعتقد أنك تعرف كل شيء، ولكن ... ونحن نفعل الأشياء.

Nós fazemos o trabalho de Deus.
- ونحن نفعل الله وأبوس]؛ عمل الصورة.

Portanto, o ataque é contra os níveis de topo, intermédios e inferiores e Estamos a fazer todos os possíveis para identificar, acusar e condenar os "capos", os soldados e os cúmplices da máfia também.
لذا فأن الهجوم في اعلي مستوي والمستوي المتوسط واقل مستوي ونحن نفعل مابوسعنا لأتهام وادانة افراد وجنود ومساعدين المافيا

Estamos a fazer todos os possíveis para encerrar o site e levar o assassino à justiça.
ونحن نفعل ما باستطاعتنا لإغلاق الموقع وإحضار القاتل للعدالة

E Estamos a fazer todos os possíveis para os tirar de lá.
ونحن نفعل كل شيء بإمكاننا لإخراجهم.

Estamos a fazer o melhor possível, senhor.
ونحن نفعل أفضل ما يمكننا، يا سيدي.

Estamos a fazer a mesma coisa, tu e eu.
ونحن نفعل الشيء نفسه أنت و أنا

Fazemo-lo à minha maneira.
ونحن نفعل ذلك طريقي.

Bem, agora que vou sair daqui, ela quer que abro um salão com ela, e Vamos fazer da nossa maneira.
حسنا، الآن بعد أن أنا الخروج من هنا، تريدني لفتح صالون معها، ونحن نفعل ذلك ستعمل طريقنا.

Vamos fazer todos os possíveis para resolver isto pacificamente.
- ونحن نفعل كل شيء لحل هذه المشكلة بسلام

Aprendi a lição. Vamos fazer isto juntos.
تعلمت الدرس ونحن نفعل ذلك معا هيا