"ونحن نقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• e nós
• enquanto fazemos
• e estamos a fazer

Depois o sangue é-nos enviado e nós extraímos-lhe o ADN.
ثم يتم نقل عينة الدم إلينا، ونحن نقوم بفصل الحمض النووي منها.

A maior base de dados é a do registo fóssil e nós escavamos cada informação.
لا توجد بيانات أكبر من السجل الأحفوري، ونحن نقوم بالتعدين في كل جزء منه.

enquanto fazemos isto, vamos anotar as áreas das peças.
ونحن نقوم بهذا، فلنتتبع كل مساحات القطع.

Ícaro, irás proteger-nos enquanto fazemos o negócio.
(أيكورا) , ستقوم بتغطيتنا ونحن نقوم بالصفقة.

Trabalho para o Secretário da Segurança Interna, e estamos... a fazer uma investigação dos antecedentes de Hannah Cleary.
أنا أعمل مع وزير الداخلية ونحن نقوم بعمل تحري ( عن ( هانا كليري

Todos os passos do caso Wilcox foram supervisionados e aprovados por Peter Florrick e estamos a fazer tudo ao nosso alcance para reparar os erros dele.
(كل خطوة فى قضية( ويلكوكس تم الاشراف والموافقة عليها (بواسطة( بيتر فلوريك ونحن نقوم بكل ما في وسعنا

Ele está doente e nós estamos a acompanhá-lo.
على كل حال , فعلاً نحن هنا عندما يكون التنانين هنا وكما تعلمون , فالجاموس مريضة ونحن نقوم بملاحقتها

e nós temos de considerar todos os cenários possíveis.
ونحن نقوم بتفحص كل سيناريو يمكن له أن يحدث هنا

Eles fazem asneira, e nós vamos apenas limpar?
يقومون بخلق الفوضى ونحن نقوم بإخفائها فقط ؟

Eles tinham que nos filmar de uma grande distância de helicóptero e tinham lentes muito compridas, e nós viamo-nos na TV a colar
كان يتوجب عليهم تصويرنا من مسافات بعيدة باستخدام طائرات الهيلكوبتر باستخدام عدسات بعيدة المدى, وكنا نشاهد انفسنا على التلفاز ونحن نقوم باللصق.

Um independente sem apoio tem os melhores sítios, e nós estamos a fazer o quê?
مستقل بدون أيّ دعم... يسيطر على كل العقارات المهمّة ونحن نقوم بماذا تحديدا ؟

Bones, para a campanha enquanto fazemos a investigação, sim?
(بونز)، لنقم فقط... لا للحملات الإنتخابية ونحن نقوم بالتحقيق، إتفقنا؟

Vovó, somos a tua família, e estamos a fazer um comboio de massagens nas costas na tua sala de estar.
(ماما) نحن عائلتك. ونحن نقوم بقطار التدليك في غرفة المعيشة.