"ونحن نيام" - Traduction Arabe en Portugais

• enquanto dormimos
• durante o sono
• enquanto dormíamos

A não ser que ela se passe e tente nos matar enquanto dormimos.
على إفتراض أن يذهب هذا وتحاول أن تقتلنا ونحن نيام

Todas as cores, sons, e imagens enquanto dormimos.
كلّ لون وصوت، وصورة ونحن نيام.

O Lincoln pode eletrocutar-nos enquanto dormimos.
بإمكان (لينكولن) أن يكهربنا ونحن نيام

Matavam-nos durante o sono sem qualquer problema.
سيقتلوننا ونحن نيام دون تفكير

Ainda morremos durante o sono!
سوف نموت ونحن نيام ! ـ

Ou preferias, querido Memucan, que os Gregos e os Judeus se unissem e, lado a lado, nos matassem enquanto dormíamos?
أو هل تفضل يا عزيزي ماموكان ، بأن يتحد اليونانيون واليهود يد بيد ويقتلوننا جميعاً ونحن نيام في أسرّتنا ؟

Atacaram enquanto dormíamos.
-هاجمونا ونحن نيام

- Guarda-nos enquanto dormimos.
-أحمنا ونحن نيام .