"ونحن يجب" - Traduction Arabe en Portugais

• temos que
• temos de
• e temos
• devemos
• e nós temos

De qualquer forma, ouça, temos que seguir em frente
على أي حال، والاستماع، ونحن يجب التحرك على.

São 11 horas, e nós temos que ter tudo pronto às 5.
انها ال11.. ونحن يجب أن نجهز كل شيئ بحلول الخامسه

Segura o sensor de amónia, temos de verificar a Jelena.
الابقاء على استشعار الأمونيا، ونحن يجب التحقق من يلينا.

Às vezes, o desejo de confessar é enorme e temos de aproveitar o momento.
أحيانا الرغبة للإعتراف تكون ساحقة ونحن يجب أن نغتنم الفرصة

devemos aceder aos dados da sua montagem... dados vitais.
ونحن يجب أن نشغيل التشخيص من أجل التجميع

A minha mãe está lá fora algures e nós temos que encontrá-la.
انت تعلم ان امي بالخارج في مكان ما ونحن يجب ان نعثر عليها.

Ouçam, temos que encontrar os elevadores e subir ao telhado.
كل الحق، الاستماع. ونحن يجب إيجاد المصاعد والحصول على ما يصل إلى السطح.

- temos que avisar alguém.
أوه، ونحن يجب تحذر شخص. ماذا نقول ستعمل؟

O elevador não funciona e temos que aguentar isto.
المصعد لا يعمل ونحن يجب نعمل بهذا.

temos que tirar você temos que tirar...
نحن يجب الحصول على you-- ونحن يجب الحصول على you--

Começamos algo, agora temos que o concluir.
بدأنا شيء، ونحن يجب الانتهاء منه.

temos de pôr Mrs. Salazar num quarto isolado.
ليديا؟ ونحن يجب الحصول على السيدة سالازار إلى غرفة العزل.

Sim, e temos de saber qual é esse motivo.
نعم، ونحن يجب أن نتحققهم ماذا كان الغرض

A não ser que queiras tratar dos preparativos do funeral, temos de ir.
على الأقل أنتي لديكي بعض المؤامرات الجنائزية لنا, ونحن يجب أن نذهب

E é por isso que sempre que vamos à praia, temos de nos sentar na porcaria da areia.
نعم، وهذا هو السبب في كل مرة نذهب إلى الشاطئ ونحن يجب الجلوس في الرمال فرياكين '، حسنا؟

Não. temos de manter as cautelas juntas.
الرجال رقم أنت، ونحن يجب الحفاظ جميع تذاكر معا.

E temos de conseguir aquilo sem ninguém dar pela falta dele, certo?
.. ونحن يجب أن نحصل على ذلك الشئ دون أن يشعر أحد بإختفائها، أليس كذلك؟

A Indochina está a mudar... e devemos mudar também.
الهند الصينية تتغير ونحن يجب علينا ان نفعل المثل

E não devemos deixar-nos distrair...
ونحن يجب أَن لا نسمح لأنفسنا ان نُخدع...