"ونحيفة" - Traduction Arabe en Portugais

• magra

Ficou fraca e magra e qualquer coisa a deixava com nódoas negras.
أصبحت ضعيفة ونحيفة وأي شي بسيط كان يسبب لها كدمة

Estás exausta e muito magra, pobrezinha...
تبدين مرهقة ونحيفة من أي وقت مضى ، يالمسكينه

Entretanto Doaa estava noutro hospital em Creta, magra, desidratada.
وفي تلك الاثناء كانت "دعاء" بمشفى آخر في "كريت" شاحبة ونحيفة.

Na sua idade era bonita e magra que nem você.
ففى مثل سنك كنت جميلة ونحيفة أيضاً

Era alta, magra e formosa
كانت طويلة القامة ونحيفة ونزيهه

Ela estava minúscula e muito magra.
كانت صغيرة ونحيفة جدًا.

Esta miúda vai ser alta e magra.
تلك البنت ستكون طويلة ونحيفة

- Ela é jovem e magra.
إنها صغيره, ونحيفة

- Sou alta, e demasiado magra.
- انا طويلة ونحيفة

Estás magra.
ونحيفة جدّا.