"وندعه" - Traduction Arabe en Portugais

• deixá-lo
• deixamo-lo

Vamos arranjar-lhe um rato e deixá-lo roer o cabrãozito.
لنحضر له فأرًا وندعه يمضغ ذلك الوغد الصغير.

Primeiro, não podemos deixá-lo consumir-se com isso.
لا.. أولاً لايمكن أن نجلس هكذا وندعه يتمرغ بذلك

Se é a mina que ele quer, vamos sentar bem aqui atrás e vamos deixá-lo pensar que ele pode tê-la.
إذا كان ما يريده هو المنجم فسنجلس هنا .. وندعه يعتقد بأنّه يمكنه الحصول عليها ..

"Queremos levá-lo para casa e deixamo-lo brincar com o gato."
! أنُريدُ أن نأخذهُ الى بيتنا وندعه يلعب مع القطة المُقرفة

Eu digo para esperarmos o Cruz aparecer, deixamo-lo matar este estúpido, e depois prendemo-lo.
أقترح بأن ننتظر (كروز) كي يظهر، وندعه يقتل هذا الوغد، ومِن ثمّ نقبض على (كروز).

Sentamo-nos, e deixamo-lo sangrar. Situação resolvida.
{\pos(190,230)}منهج (غاندى) يقول أن نجلس وندعه ينزف وسيُحل الموقف.

Vamos passar por ele devagar, deixá-lo reparar em ti.
سنقترب منه على مهلٍ وندعه يلمحكِ، هيا

Não podemos só mostrar os peitos e deixá-lo decidir?
الا نستطيع ان نريه صدورنا وندعه يقرر؟