"وندمت" - Traduction Arabe en Portugais

• arrependi-me
• arrependo-me

Eu fiz a minha tatuagem quando tinha 29, e arrependi-me dela instantaneamente.
لقد رسمت وشمي في عمر 29 ، وندمت على ذلك على الفور.

Levou algum tempo, mas apercebi-me que tinha cometido um erro e arrependi-me, mas nessa altura já era tarde demais.
تطلّب الأمر وقتاً لكنّي أدركت أنّه خطأ وندمت على قراري لكنْ آنذاك كان الأوان قد فات والضرر وقع

Não estás errado, Victor. Foste dano colateral, arrependi-me.
لست مخطئاً يا (فيكتور) كنت ضرراً جانبياً وندمت عليه

Eu sabia que ele precisava de ajuda, mas na altura achei que fiz o que pude e arrependo-me de ter sentido isso desde então.
عرفت أنه يحتاج إلى مساعدة , لكنني وقتها شعرت أنني فعلت كل ما بوسعي, وندمت على هذا الشعور منذ ذلك الوقت.

Terminei-o quase imediatamente e arrependo-me profundamente de todo este incidente.
فقمت بإنهائها في الحال وندمت على ما جرى

Mas arrependi-me.
وندمت

E arrependo-me de um.
وندمت على واحدة منها