"ونرى ان كان" - Traduction Arabe en Portugais

• ver se

Devíamos ler as notas do Baylin para ver se ele menciona isso.
فحص مذكرات بايلين ونرى ان كان مدون اي شئ عن هذا

Uma equipa para o portal para ver se o fecham, e a outra abre caminho para a Prefeitura..
قسم على البوابة ونرى ان كان بالامكان اغلاقها , والقسم الاخر يقطع الطريق الى قاعة المدينة

E a seguir íamos trabalhar e normalmente íamos ver se havia algum jornal científico que as pessoas enviavam e descobrir que apesar do brilhantismo de Hawking, ele lê bastante devagar, quero dizer, eu consigo ler duas vezes mais depressa do que ele,
بعد ذلك نبدا العمل ونرى ان كان احد ارسل لنا اى اوراق علمية ولقد اكتشفت انه بالرغم من تمتع هوكينج بعقل فريد

Paramos na bomba de gasolina para ver se os telefones funcionam.
ربما يجب أن نتوقف عند محطة الوقود ونرى ان كان فيها الهاتف يعمل حسناً .. لا بأس

Já sei, vamos atirá-la de um penhasco e ver se ela pode voar.
اوه , اوه, انا اعرف هيا بنا نلقى بها من المنحدر ونرى ان كان باستطاعتها الطيران

Nós vamos fazer subir, pelas tuas histórias, e ver se há um nome em comum no teu passado.
سنقوم بفصلكم نراجع تاريخكم ونرى ان كان هناك اسم من تاريخكم يكون مشتركا

Por favor, vamos dividir-nos e ver se mais algum caiu da formação.
لذا ارجوك دعنا ننتشر ونرى ان كان بامكاننا ان نحصل على معلومات جديدة

Que confusão. Vamos para casa ver se Will está lá.
يالها من فوضى ربما علينا ان نذهب الى المنزل ونرى ان كان ويل هناك

Vamos ver se o Duke vai ficar bom.
لنذهب ونرى ان كان دوك الصغير سيكون بخير