Vamos voltar mais uma vez e mostrar do que somos capazes. | Open Subtitles | لنعد مرة اخرى ونريهم عما نحن قادرين على فعله |
Tudo que precisamos fazer é ir lá e mostrar isso mais uma vez. | Open Subtitles | كل ما علينا عمله الخروج ونريهم مرة أخرى |
Portanto o que nós fazemos é tirar fotos das pessoas -- neste caso, pessoas em idade da universidade -- e usamos software para as envelhecer e mostrar a estas pessoas qual o seu aspeto quanto tiverem 60, 70, 80 anos de idade. | TED | ذلك ما علينا القيام به هو التقاط صور للناس- في هذه الحالية، أناس بعمر طلاب الجامعة - ويمكننا استخدام البرمجيات لاستكشاف ما سيغدون عليه حين التقدم بالعمر ونريهم ذلك حين يصلون ال 60، 70، 80 عاماً. |
Nós vamos levar-te lá e mostrar a chave. | Open Subtitles | نجلبك بالداخل ونريهم المفتاح |
Então vamos lá para fora e mostrar que não há derrotados em Minden. Nenhuns! | Open Subtitles | لذا ، لنخرج من هنا ونريهم من يكون فريق (ميندين)! |