"ونزفت" - Traduction Arabe en Portugais

• e sangrou
• sangrei
• e esvaiu-se

Ela atingiu a sua artéria carótida e sangrou até a morte.
لقد أصابت شريانها السباتي ونزفت حتى الموت.

Ela escondeu isso, então entrou em trabalho de parto um mês antes do tempo e sangrou até à morte na sua cama.
احتفظت به لنفسها، ثم أتاها المِخاض في وقت أبكر بشهر ونزفت حتّى الموت في غرفة نومها.

Sua Majestade estava indisposta, Sire, e sangrou, mas apraz-me dizer que o seu estado parece que irá melhorar.
كانت جلالتها بحالةٍ سيئةً يا سيدي ونزفت ولكن حالتها تحسنت كثيراً الآن على ما يبدو

Queres ver o sitio onde eu levei um tiro e quase sangrei até morrer ou não?
حسناً، هل تريدين رؤية المكان الذي أصبت به ونزفت حتى كدت أموت ، أو ماذا ؟

- Lutei e sangrei junto aos homens. Sacrifiquei mais do que imaginas pelo futuro deles.
لقد قاتلت ونزفت بجانب رجالي، لقد ضحيت أكثر مما تتخيل من أجل مستقبلهم.

A Samantha Gilbert foi internada num manicómio, tentou fazer uma lobotomia a si própria com uma agulha de tricô e esvaiu-se em sangue no chão da sua cela.
حاولت الإنتحار بطعن فصّها الدماغيّ بخطّاف ونزفت حتّى الموت في زنزانتها.

Cortou os pulsos e esvaiu-se em sangue na banheira.
لقد قطعت رسغيها ونزفت حتى الموت في حوض استحمام

Ela disparou em mim e eu sangrei.
لقد أطلقت النار علىّ ونزفت دماءًا

E eu sangrei.
ونزفت دماءًا

A Stacy veio aterrar aqui e esvaiu-se do ferimento no crânio.
وقعت " ستيسي " هنا ونزفت من ضربة جمجمتها