"ونساعد" - Traduction Arabe en Portugais

• e ajudar
• Ajudamos
• ajudar o
• ajudar-nos

Como é que podemos investigar esta diversidade de vírus que nos rodeiam e ajudar a medicina?
كيف نستطيع أن نبحث ونحقق في بيئة الفيروسات المحيطة بنا، ونساعد الطب؟

Também juramos ganhar dinheiro e ajudar Garnie... e nos sustentar até Gum voltar.
ونقسم أيضا على أننا سنكسب مالا لنساعد جارنيه ونساعد أنفسنا أيضا ، حتى يأتي جام

- Temos de crescer, não pegar fogo na casa e ajudar a mãe quando ela voltar.
أن نرتجل ولا نحرق المنزل ونساعد أمك عندما تعود للمنزل

Treinamos esses voluntários e também Ajudamos os ministérios com toda a logística complexa.
الآن، نقوم بتدريب هؤلاء المتطوعين، ونساعد أيضًا الوزارات بخصوص تلك العمليات اللوجيستية المعقدة.

Temos de ir lá ajudar o pai.
يجب أن نذهب إلى هناك ونساعد أبي.

Melhor ainda, vamos ajudar-nos.
دعنا نتقدّم خطوة أفضل ونساعد بعضنا البعض...

Acho que a festa está no fim, por isso vou buscar as miúdas e ajudar a limpar. - Óptimo.
لذا سأحضر الفتاتين ونساعد في أعمال التنظيف

O maior consenso era que devemos ser ambiciosos e ajudar a vida a espalhar-se pelo cosmos. Mas houve muito menos consenso sobre quem ou o quê deve ser o responsável.
وكان هناك اتفاق عظيم في الرأي يقتضي أنه يجب علينا أن نكون طموحين ونساعد في نشر الحياة بالكون، ولكن كان هناك اتفاق أقل بكثير حول من سيكون مسؤولاً عنه.

Precisamos de trabalhar em conjunto, abrandar o aquecimento global, abrandar a acidificação do oceano e ajudar a manter um oceano saudável e um planeta saudável para a nossa geração e para as gerações futuras.
نريد أن نعمل سوياَ، لنبطئ من الأحتباس الحرارى نبطئ من عملية تحمض المحيطات ونساعد فى الحفاظ على محيط صحى وكوكب صحى لجيلنا وللأجيال القادمة.

Dr. Rosen, devíamos voltar e ajudar os nossos amigos.
دكتور روسين يجب ان نرجع ونساعد اصدقائنا

Devíamos ficar e ajudar no interrogatório. Não.
يجب ان نبقى هنا ونساعد في الإستجواب لا

Precisamos de ir para o Novo Amanhecer e ajudar o Matt.
-يجب أن نصل لـ(الفجر الجديد) ونساعد (مات )

Sim, temos de voar para a Amazónia e ajudar a Linda e o Túlio a encontrá-los!
أجل، علينا أن نذهب لغابة الأمازون ونساعد (ليندا) و(توليو) ليعثرا عليهم.

Somos a interface de diversos sectores e Ajudamos a explorarem oportunidades eficientes,
تدخلنا ما بين مدراء مختلفين ونساعد باستغلال فرص كفائية

Vivemos juntos. Ajudamos uns aos outros.
نحيا معًا، ونساعد بعضنا بعضًا.

achamos o trenó, Ajudamos o Pai Natal a entregar os brinquedos... e então quando voltar para casa, deixa-nos em Nova Iorque!
نبحث عن الزلاجة ونساعد (سانتا) على تسليم الألعاب وعند وقت عودته، (يوصلناإلى(نيويورك!

Vamos ajudar o Mestre!
لنذهب ونساعد معلمنا بسرعة

Vamos ajudar o Anthony com as motas.
دعنا نذهب ونساعد (أنتوني) في تجهيز الدراجات

Nós somos pessoas. Estamos a ajudar-nos.
إننا الناس ونساعد أنفسنا

- ajudar-nos mutuamente.
ونساعد بعضنا -لا

A ajudar-nos um ao outro.
ونساعد بعضنا؟