"ونستعد" - Traduction Arabe en Portugais

• e preparar-nos
• preparamo-nos
• e prepararmo-nos

Vamos fechá-lo e preparar-nos para levá-lo para cima.
حسناَ، لنقفله ونستعد لإحضاره إلى الطّابق العُلوي.

Portanto, vamos descansar e preparar-nos.
لهذا دعنا نستريح ونستعد

Controlo, fala Digger Two. Estamos no sistema solar e preparamo-nos para o salvamento.
السرب هنا ديغر اثنان نحن في النظام الشمسي ونستعد لعملية الاسترجاع

Dizei-me que isto é algo que estais disposto a fazer, que eu e vós sairemos desta casa juntos, anunciamos a nossa parceria pelas ruas, e depois preparamo-nos para navegar para Nassau.
أخبرني أن هذا أمراً مستعداً للقيام به، حينها أنا وأنت سنخرج من هذا المنزل سوياً، كي نعلن عن شراكتنا، ونستعد للإبحار لـ(ناسو).

Vamos juntar as nossas partes e prepararmo-nos para a viajem.
لنستجمع قطعنا ونستعد ومن ثم نصعد إلى العلية

Devíamos virar a estibordo tanto quanto possível e prepararmo-nos para sermos alvejados quando o fizermos.
‫يجب أن ننعطف إلى الميمنة قدر الإمكان ‫ونستعد لتلقي الطلقات بمجرد فعلنا هذا

Acho que devemos contar os homens e prepararmo-nos.
اعتقد انه ينبغى ان نحصى رجالنا ونستعد