"ونستون تشرشل" - Traduction Arabe en Portugais

• Winston Churchill

Winston Churchill definiu "civilização" numa palestra que fez no fatídico ano de 1938.
ونستون تشرشل عَرّف الحضارة مرة فى محاضرة درسها فى العام المصيرى 1938.

Hoje, o Winston Churchill está a fumar um charuto maior que o normal.
ونستون تشرشل" يدخن" سيجار كبير اضافى اليوم

Imagino que até Estaline o sentia, tenho a certeza de que Harry Truman o sentia, bem como Winston Churchill.
أتوقع أنه حتى (ستالين) أستشعر هذا أنا على يقين أن (هارى ترومان) شعر بهذا (كذلك (ونستون تشرشل

E olha, o Winston Churchill.
وانظر , هاهو الرئيس ونستون تشرشل

Como Winston Churchill assinalou em 1943, quando apelou à reconstrução das câmaras parlamentares de Londres danificadas pela guerra: "Primeiro modelamos os nossos edifícios, depois são eles que nos modelam."
كما أشار "ونستون تشرشل" عام 1943 عندما نادى بترميم قاعة البرلمان بلندن المدمرة بسبب الحرب "نحن نشكل مبانينا، وبعد ذلك، هم يشكلوننا."

'Bem podemos dar graças a Deus pelo exército francês', disse Winston Churchill quando Hitler subiu ao poder.
"فلنشكر الله على وجود الجيش الفرنسى" هكذا قال ( ونستون تشرشل ) عندما علم بوصول ( هتلر ) للسلطه

Tal como disse Winston Churchill:
تعليقاً على ما حدث : ( قال ( ونستون تشرشل

Certa vez, Winston Churchill disse a Estaline:
فى إحدى المناسبات قال :(ونستون تشرشل) لـ (ستالين)

Ela parecia um Winston Churchill negro, pequeno e maravilhoso.
لقد كانت تبدو جميلة, صغيرة, سوداء مثل (ونستون تشرشل)

Winston Churchill disse:
قال ونستون تشرشل Winston churchill

Winston Churchill para ti.
ونستون تشرشل يطلبك

- Winston Churchill. - É mesmo o Doutor?
ونستون تشرشل - دكتور أهذا أنت -

A minha avó serviu coq au vin ao Winston Churchill.
وجدتي قامت بتقديم كعكة (من أجل (ونستون تشرشل

"Cuv Pol Roger Sir Winston Churchill", aparentemente este era o seu champanhe preferido, então deram-lhe... o nome dele.
( كوفييه بول روجر ) ( السير ونستون تشرشل ) على مايـبدو ، أنهُ كان نبيذهـ المفضل لذا سمي بإسمـه

Winston Churchill. Aliás, ele usa laço.
ونستون تشرشل)، هو من يرتدي) ربطة عنقٍ، بالمناسبة.

Winston Churchill e T.E. Lawrence num hotel no Cairo, a dividir o Médio Oriente com champagne e charutos.
(بإجتماع (توماس لورانس و(ونستون تشرشل) بفندق بالقاهرة وهما يقسّمانِ الشرق الأوسط أثناء شربهما الشمبانيا والسيجار

Winston Churchill tinha um papagaio chamado Charlie, o Boca Suja.
كان (ونستون تشرشل) لديه ببغاء يدعى (تشارلي القاذف)

Onde está a responsabilidade do líder mundial Winston Churchill... que disse em carta aberta no "London Times" em 1938:
وأين مسؤولية الزعيم العالمي (ونستون تشرشل)... الذي ذكر برسالة مفتوحة للتايمز اللندنية عام 1938:

Eu sou o Winston Churchill. Ooh, Gostaria de um pouco de chá?
(أنا (ونستون تشرشل أتود بعضاً من الشاي؟

O Winston Churchill disse uma vez:
قال ونستون تشرشل ذات مرة ،