Ainda acho que devíamos detonar os explosivos, rebentar a parede e entrar. | Open Subtitles | لازلت أعتقد بضرورة تفجيرنا الشحنات ونسف فتحة في الجدار والدخول بسرعة |
Uma criança voou sobre mim e destruiu um carro com a visão de laser! | Open Subtitles | طار الطفل فوقي مباشرة ونسف السيارة بنظره الليزري |
Dada a amostra de talentos que aqui tens, imagino que vais fazer o que sempre fizeste, roubar dinheiro e explodir cenas. | Open Subtitles | بحوض المواهب المعطى الذي لديك هنا أفترض أنك ستعمل ما فعلته دائماَ سرقة المال ونسف الجدران |
Quando saímos, para desviá-la, apareceu um homem com um lança-foguetes e mandou o nosso camião pelos ares. | Open Subtitles | حين جئنا للتحرك خرج شخص بقذيفة كتف ونسف الشاحنة |
Destruir a caixa que me estava a sugar a vida e explodir com a terra estava a sufocar-me e a deixar que o meu medo me salvasse. | Open Subtitles | تدمير الصندوق الذي كانَ يمتص الحياةَ مني ونسف الأرض لقد كانَ يغطيني ويدعُ خوفي ينقذني |
Se um apresentador for hoje para casa e arrebentar com os miolos você pode ser responsabilizado. | Open Subtitles | حسناً، ما قولك فى هذا؟ إنْ ذهب مضيف قناة ،بيع الحُلىّ لمنزلك الليلة ونسف مخه أمامك ستكون مسؤول قانونياً |
Depois ficaram sem comida, começaram a comer-se uns aos outros até só ficar um, e esse dá um tiro nos miolos. | Open Subtitles | ثم إنتهى الطعام بدأوا يأكلون بعضهم حتى بقي واحد ونسف رأسه |
Eles querem arrombar a porta e rebentar os miolos do gajo. | Open Subtitles | أجل يريدون كسر الباب ونسف دماغه |
O psicopata retalhou dois dos meus homens e explodiu o nosso clube. | Open Subtitles | لقد مزق إثنان من رجالي ونسف منزلي |
Devias ter pensado nisso antes de teres roubado todos os nossos dragões... e feito o nosso forte em pedaços! | Open Subtitles | كان عليك التفكير في هذا قبل سرقة كل تنانيننا ونسف حصننا إلى أشلاء! |
Mais de dois milhões de casas foram destruídas, devastadas e, a começar por Londres, cidades inteiras foram massacradas. | Open Subtitles | أكثر من مليونى منزل طالهم التدمير ما بين حريق ونسف وبدأً من (لندن)، سويت مدناً بأكملها بالأرض |
Está assustadíssima, depois das ameaças e do carro. | Open Subtitles | - (تي-كي) - إنها خائفة لدرج الموت، أتعلم بعد التهديدات ونسف السيارة |
Depois, vem para casa e mata-se. | Open Subtitles | ثمّ عاد إلى المنزل ونسف رأسه |
Esta é a diferença entre "bang" e "boom". | Open Subtitles | هذا الفرق بين صعقة ونسف |