"ونشتري" - Traduction Arabe en Portugais

• e comprar
• e compramos
• e comprar-lhe
• e comprarmos

Temos de baixar o preço e comprar mais tempo de publicidade?
إذًا ماذا، نحتاج لأن نقلل سعرنا ونشتري مساحة إعلانية أكثر؟

Não é como se pudéssemos sair e comprar um novo.
إن الأمر ليس كأن ننزل إلى الشَّارعِ ونشتري واحدة جديدة، تعلمين؟

Vamos ao meu banco, levantamos o meu dinheiro... e compramos roupas novas, está bem?
سنذهب إلى مصرفي ونأخذ مالي ونشتري بعض الملابس الجديده, موافق؟

Sabes, se ele não o consegue apreciar, vamos devolvê-lo e compramos uma coisa gira para mim.
أتدرين ؟ إن كان لا يقدره دعينا نرجعه ونشتري لي شيء جميلا

Achas que devíamos ficar com o cartão dele e comprar-lhe uma t-shirt nova?
هل تعتقدين ربما يجدر بنا أن نأخذ هذه البطاقة ونشتري له قميص جديد ؟

Que tal tu e eu nos juntarmos e comprarmos o bar?
أنتِ, ما رأيك أنا وأنتِ نتشارك ونشتري هذه الحانة ؟

Se voltas a falar no teu código, temos de parar e comprar bananas, para comer algo que saiba ao mesmo a sair e a entrar, sim?
إذا كنت سوف تذكر فضيلتك من جديد فسنحتاج أن نتوقف جانبًا ونشتري بعض الموز حتى أستطيع أكل شيئاً

(Áudio): (Música: Mary tinha um cordeirinho.) De novo, esse som distorcido, mas o que é deveras espantoso nisto é que conseguimos fazê-lo com uma coisa que vocês podem usar e comprar numa Loja de Audiovisuais.
تمييز هذه الموسيقى وهكذا من جديد يبدو الصوت مشوها ولكن العجيب هنا إننا إستطعنا القيام بذلك بشيء كان يمكن أن نفقده ونشتري آخر منه من اي محزن

Podemos dormir até tarde e comprar o jornal.
يمكننا أن نسهر ونشتري الصحيفة،

Anda lá, vamos voltar e comprar o carro.
هيا، دعينا نعود ونشتري السيارة فحسب

Pensei em usarmos para casar e... comprar uma casa?
فسنستعمل المبلغ لنتزوّج ونشتري منزلاً

Mãe, temos que deitar fora todos estes cereais Krusty e... comprar cereais dos palhaços robots.
أمي، نحتاج لرمي جميع عبوات حبوب كرستي ! ونشتري حبوب المهرج الآلي

Começamos pela loja de artigos para casa e compramos tudo o que faz falta aqui.
سنبدأ بمتجر معدات غرف النوم ونشتري كل ما يلزمنا هنا

Tiramos-vos o dinheiro e compramos as vossas putas com o vosso dinheiro.
نحن نأخذ اموالك ونشتري عاهراتكم بأموالكم

"Que se lixe. Abortamos e compramos um barco."
"سحقًا لهذا، لنجهضهم ونشتري مركب"

Poupamos e compramos casas.
نوفّر المال ونشتري بيتاً.

Descobrimos quem ele lixou e compramos os processos.
نجد كل من غشهم ونشتري قضاياهم

Saber que quando este filho da mãe acabar de testemunhar, vamos pô-lo num programa de protecção de testemunhas, e comprar-lhe um Escalade.
معرفة أن ذلك الوغد قام بالشهادة سنضعه في برنامج حماية الشهود سنضعه في حماية الشهود ونشتري له سيارة "إسكليد"

Conseguirmos um empréstimo e comprarmos por baixo dos panos
...نحصل على قرض ونشتري نصيبه