"ونشعل" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Podemos usar queimadas programadas para reduzir intencionalmente as árvores e queimar os combustíveis mortos.
نستطيع أن نستخدم الإحراق الخاضع للسيطرة كي نضعف الأشجار عمداً ونشعل الوقود الميت

Sentamo-nos, enrolamos, marramos umas horas por dia e temos isto.
نجلس، ونشعل نحفظ الكتب . لبضعة ساعات فى اليوم لدينا هذه

Mais cedo ou mais tarde, temos de pôr de parte a negação e enfrentar o mundo de cabeça erguida, de armas em punho.
عاجلاً أم آجلاً يجب أن نضع نكراننا على حدة ونواجه العالم مباشرة ونشعل الأسلحة

e se levarmos o produto deles, incendiamos a caravana e saímos daqui!
ما رأيكم أن نأخذ ما يخفونه ونشعل النار في مقطورتهم ونرحل من هنا

O que é que dizem irmos para dentro, acendermos a lareira, e fazer uma sopa.
ما قولكم أن نعود للداخل ونشعل النار ونصنع حساءاً وكل ما كانت أمكم تفعله ؟

Sim, e depois podemos fazer costumes, como à volta da fogueira no quintal.
أجل، يمكننا أن نحضر كعكة السمور ونشعل النار في الفناء الخلفي وكأننا نخيم

Óptimo, e talvez possamos chacinar um cordeiro e deitar-lhe o fogo para que chova.
جميل، وربما يمكننا ذبح خروف ونشعل النار عليه إلا ان تمطر السماء

Por isso juntamo-nos, acendemos velas, ouvimos a sua música preferida, e comemos a sua comida preferida.
لذا نجتمع معاً ونشعل الشموع نستمع لموسيقاها المٌفضلة نأكل طعامها المٌفضل

vamos despi-te e pomos-te numa banheira cheia de "napalm"... e ateamos.
سوف نجردك من ملابسك... ونضعك في حوض الاستحمام ونملؤه بالنابالم... ونشعل النار به

Amanhã vamos ter uma grande fogueira e um barbecue...
غداً سنعمل احتفال كبير ونشعل النار

Porquê que não rebentamos todas as fábricas de Tru Blood e começamos uma guerra civil?
لِم لا نفجر كل مصانع مشروب الدم الحقيقي، ونشعل حرباً أهلية؟"

Vamos aos países, agitamos as coisas, e escolhemos alguém.
نذهب الى دوله من الدول ونشعل الفتن

Tu, eu, o Jack e o Frank vamos por aí, espalhar merda à porta das pessoas, e depois pegamos-lhe fogo.
أنت وأنا و(جاك) و(فرانك) سنذهب ونضع القذارة على أبواب الناس ونشعل فيها النيران