"ونصرخ" - Traduction Arabe en Portugais

• gritar

Vamos abrir os alçapões do fundo para gritar lá para baixo.
اسمع، دعنا نفتح تلك البوابات ونصرخ بالأسفل

Só nós, homens, a beber cerveja e a gritar como idiotas.
فقط نحن الصبيان نشرب البيرة ونصرخ كالأغبياء

Porque estamos nesta escadaria a gritar uma com a outra, é por isso.
لأننا نقف في هذه السلالم ونصرخ في بعضنا البعض, هذا هو السبب

Vamos ao escritório, ou preferem saltar para as mesas... e gritar para que todos oiçam?
لنذهب إلى الغرفة، أم تريدنا نحن الثلاثة أن نقفز فوق الطاولات ونصرخ بالأسئلة عبر الغرفة؟

Estamos desarmados, só estamos a gritar com ela.
هذا سُخف ، نحن عُزل ونصرخ في وجهها فحسب

Tínhamos que vir ter consigo e gritar na sua cara "saia"!
سينبغي علينا أن نأتي إليك وجهاً لوجه,ونصرخ عليك "أخرج!"

Cavalheiros podem gritar comigo "Fogo"?
ايها السادة هلا انضممتم لى من قضلكم ونصرخ ونقول "حريق " ... و

Gritar: "Riggs, Murtaugh! O capitão sou eu!"
ونصرخ ريجز ، مورتو انا القائد

Todos a gritar! Berrem!
جميعاً، لنصيح، ونصرخ!

Porque agora mesmo, vós e eu e a Cersei, e todos os outros somos crianças a jogar um jogo, a gritar que as regras não são justas.
لأنَّه فى الوقت الحالى أنتِ وأنا و (سيرسى) والآخرون جميعاً... كالأطفال نلعب لعبة.. ونصرخ بأنَّ القواعد ليست عادلة.