"ونصف العام" - Traduction Arabe en Portugais

• e meio

Por que não disse nada há um ano e meio atrás?
لماذا لم أنا فقط أقول شيئا لعام ونصف العام قبل؟

Tenho voado um vez por mês no último ano e meio.
أنا أسافر مرة واحدة بالشهر خلال العام ونصف العام الماضيان

Durante o último ano e meio, tenho vindo a realizar "workshops" e entrevistas com centenas de pessoas sobre os problemas paternais na crise climática.
خلال العام ونصف العام الماضيين أجريت ورش عمل ومقابلات مع مئات من البشر عن الأبوة في ظل الكارثة المناخية

Já passou um ano e meio. O pai vai ficar contente.
لقد مضى عام ونصف العام منذ أن رأيتك سيسرّ والدي كثيراً

Não se lembra onde esteve no último ano e meio?
ألا تتذكر أين كُنت خلال العام ونصف العام الأخيران ؟

Uma avaliação de ameaça criada pelo Pentágono, dois anos e meio antes do atentado.
تقييم التهديدات الذي أنشأه وزارة الدفاع الأمريكية قبل عامان ونصف العام من التفجير

Sabe, tive de falar com ele há cerca de uma ano e meio.
كان لي أن يكون له كلمات، منذ عام ونصف العام.

Namoraram cerca de um ano e meio.
انهم بتاريخ لمدة عام ونصف العام.

Quarta em cerca dois e meio.
الرابع في حوالي عامين ونصف العام.

Uma das coisas que vimos no TED há cerca de ano e meio, foi este indivíduo
وواحدة من الأشياء التي رأيتموها على TED منذ حوالي عام ونصف العام كان هذا الرجل. (إد بويدن)

Durante o ano e meio em que o Steve esteve preso muita coisa mudou.
"في عام ونصف العام ان ستيف كان في السجن ، " ... الامور تغيرت كثيرا

Tem um ano e meio.
ابنك من عام ونصف العام.

Há ano e meio.
منذ عام ونصف العام

Dois anos e meio...
عامين ونصف العام.

- Dois anos e meio.
عامين ونصف العام.

Em dois anos e meio,
...خلال عامين ونصف العام تمكن (شبير) من مضاعفة..

Nesse Outono, Hitler reduziu a idade de recrutamento para 16 anos e meio e arrastou quem até então escapara alegando executar trabalho essencial.
أصدر (هتلر) أوامره فى هذا الخريف بتخفيض سن الأستدعاء للتجنيد إلى 16 عاماً ونصف العام وألحق العجائز الذين تجاوزوا سن التجنيد بالعمل الأجبارى فى المصانع

Tenho... 24 e meio.
24 ونصف العام