"ونصف مليون" - Traduction Arabe en Portugais

• milhões e meio de
• E meio milhão de

Remontam a cerca de dois milhões e meio de anos.
ترجع في الزمن إلى مايقارب اثنين ونصف مليون سنة.

Ao conquistarmos a Polónia, adquirimos mais dois milhões e meio de judeus.
ثم، في الحصول على بولندا، حصلنا على اثنين ونصف مليون أكثر.

É cerca de 100 milhões por dia, o que equivale a dois milhões e meio de livros por ano.
وهو ما يكافئ حوالي اثنان ونصف مليون كتاب سنويا.

Só tem 80.000 hectares E meio milhão de vacas.
فلدّيها 200 ألف هكتار فقط ونصف مليون بقــرة!

Precisamos mesmo de seis meses E meio milhão de homens para derrubar um ditador de latão com um exército de gentalha?
هل نحتاج فعلا إلى ستة شهور ونصف مليون رجل حتى نسقط ديكتاور وضيع و جيش من الرعاع؟

Perdi dois homens E meio milhão de dólares
مفقودٌ منّي رجلين، ونصف مليون دولار

Levámos três anos mas visitámos 29 países e ensinámos trabalhadores de saúde locais que percorreram distrito a distrito para examinar as pestanas de mais de dois milhões e meio de pessoas.
تطلب منا الأمر ثلاث سنوات، وقد سافرنا في أنحاء 29 دولة، وعلمنا عمال الصحة المحليين كيف يزورون حيًا بحي، وقد فحصوا جفون ما يفوق مليوني ونصف مليون شخص.

Mas não houve nada de especial em 2010, porque, em média, por ano, há 31 milhões e meio de pessoas deslocadas por causa de desastres naturais.
الآن، مامن شيء مثير للاهتمام بشأن سنة 2010، لأن المعدل يرتفع ل 31 ونصف مليون شخص مشرد بسبب الكوارث الطبيعية كل عام.

Este número tem quase dezassete milhões e meio de algarismos.
هذا العدد تقريبا 17 ونصف مليون أرقام طويلة.

Dois milhões e meio de pessoas ficarão permanentemente incapacitadas ou deslocadas e serão necessários 20 a 30 anos para as comunidades recuperarem dos milhares de milhões de prejuízos económicos.
مليونان ونصف مليون شخص سيصابون بإعاقة أو يشردون بشكل دائم، وستستغرق المجتمعات ما بين 20 إلى 30 سنة لتتعافى بالإضافة إلى المليارات على شكل خسائر اقتصادية.

O equivalente a dois milhões e meio de carros, em gesso, de CO2 produzido.
ما يعادل قيمة أثنان ونصف مليون سيارة من الجبس تعرفون، إنبعاث ثاني أكسيد الكربون، صحيح؟

Tenho 8 milhões e meio de metros quadrados só em Irvine.
لدى ثمانيه ونصف مليون قدم مربع فى إرفين وحدها

Nos ajudamos a alimentar mais de 3 milhões e meio de crianças em todo o mundo.
نحن نساعد في تغذية أكثر من 3 ونصف مليون طفل على مستوى العالم

Vivo numa mansão de quatro milhões e meio de dólares.
أسكن في بيت فخم بـ 4 ونصف مليون دولار

42 milhões e meio de dólares.
...اثنان وأربعون ...ونصف مليون دولاراً

Perdi dois correios E meio milhão de dólares em Brighton Beach.
أفتقد لناقلان ونصف مليون دولار من مال (برايتون بيتش)

E meio milhão de dólares.
ونصف مليون دولار