E há quatro anos, quando mergulhei no Oceano Antártico, usando apenas um fato de natação, uma touca e óculos de natação, com um espírito inabalável, vi em mim uma lutadora. | TED | قبل أربعة أعوام عندما قفزت في المحيط المتجمد الجنوبي لم أكن أرتد سوى رداء سباحة وقبعة ونظارات واقية متسلحة بروحي التي لا تتزعزع للعمل رأيت مقاتلةً بداخلي. |
Tem também a mania dos fatos Valentino e óculos Oliver Peoples. | Open Subtitles | هو ايضا من هواة بدلات فالانتينو ونظارات أوليفر بيبولس |
O homem que veio aqui usava um boné de basebol e óculos de sol. | Open Subtitles | رجل التوصيل كان يلبس قبعة بيسبول ونظارات شمسية |
Tinha 50 dólares na carteira, uns óculos de sol e algumas chaves. | Open Subtitles | وجدت في محفظته 50 دولار ، ونظارات وبعض المفاتيح |
XIX. Tem uma barba cinzenta, cabelo branco e óculos. | Open Subtitles | لديه لحية رمادية أبيض الشعر ، طويل ، ونظارات |
Mas como ele disse, ele tinha um capuz e óculos de sol. | Open Subtitles | لكن.. كما قال, كان يرتدي قبعة ونظارات شمسية |
Estavam encapuzados... casacos e óculos de sol. Um foi até à carrinha e puxou o saco do cadáver. | Open Subtitles | كانا مقنعان، ويرتديان سترتين ونظارات شمسيّة أحدهم ذهب إلى الشاحنة وأخرج حقيبة الجثّة |
Agarrem em luvas e óculos e dirijam-se para o laboratório em grupos de cinco. | Open Subtitles | كل واحد رجاءً يأخذ قفازاً ونظارات واقية ويدخل في مجموعة من خمسة افراد لاجراء التجربة ، رجاءً |
Usa um boné de basebol e óculos sempre que nos encontramos. | Open Subtitles | . كان يرتدي قبعة ونظارات شمسيّة كلّما نلتقي |
Ugh! 'Com capacete e óculos de protecção em vez do pára-brisas, | Open Subtitles | انها ككرة يتم تقاذفها بين اللاعبين توجبّ عليّ ارتداء خوذة ونظارات واقية لعدم وجود زجاج امامي |
A verdade é que o programa de 80 milhões de dólares dele foi superado por um chapéu e óculos escuros. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنّ برنامجه ذو الـ80 مليون دولار قد تمّ التغلّب عليه بواسطة قبّعة ونظارات شمسيّة. |
Com o devido respeito, não estamos a falar de veículos planadores e óculos de raio-X. | Open Subtitles | مع كل الاحترامي نحن لا نتحدث عن السيارات ونظارات إكس راي |
Duas testemunhas dizem que era um homem, usava um chapéu e óculos escuros. | Open Subtitles | انه ذكر كان يرتدي قبعة ونظارات شمسية اذا بإمكانه ان يتواجد في اي مكان حوالي |
Também recebem camisas de segurança, luvas, impermeáveis e óculos para verem a cidade em alta definição. As carroças deles são renovadas pelos nossos incríveis voluntários. | TED | بالإضافة، فإن جامعي النفايات يستلمون أيضا قمصانا وقفازات واقية ونظارات شمسية ومعاطف واقية من المطر حتى نرى المدينة بحق في حين أن عرباتهم تُرمم عن طريق متطوعينا الرائعين. |
O teu filho com uma touca de careca e óculos de avozinha a segurar um papagaio do Tweety e a anunciar a elasticidade. | Open Subtitles | وطفلك في غطاء أصلع... ونظارات جدّة... معه طائرة ورقية... |
Homem caucasiano, altura mediana, boné vermelho, óculos de sol. | Open Subtitles | بنية المتوسطة ، ذكر قوقازي بقبعة بيسبول حمراء ونظارات شمسية |