"ونظريات" - Traduction Arabe en Portugais

• teorias

Tendo em conta as ideias e teorias do Dr. Merkmallen.
وجهات نظر ونظريات ميركمالين أن تكونا ما هم كانوا.

Além disso, com todos os processos judiciais e teorias da conspiração... não querem que o público pense que estavam a espiar.
بالاضافة الى كل الدعاوى القضائية ونظريات المؤامره, فهم لا يريدون للعامه ان يعتقدوا بأنهم يتجسسون , كما تعلمين ؟

Há teorias marginais, como o livro ter sido escrito por um grupo de bruxas italianas, ou mesmo por marcianos.
ونظريات هامشية أخرى تقول أن مجموعة من الساحرات الإيطاليات كتبن الكتاب، أو حتى أناس من المريخ.

É uma amálgama de rumores e teorias da conspiração entre os Cylons, os militares e o governo.
لابد أنها على الأغلب إشاعات ونظريات مؤامرةِ عن وجود سيلونز فى الجيش والحكومة

E sei tudo sobre ti e as tuas investigações fora daqui, teorias de conspiração.
وأنا أعلم كل شيء بشأنك ، تحقيقاتك الغير نظامية ونظريات المؤامرة

Mas o Governo dos Estados Unidos não vai contribuir para isto com acusações não fundamentadas, teorias e voos imaginários hipotéticos.
لكن حكومة الولايات المتحدة لن تساهم في الأمر بعرضها فرضيات ونظريات غير مثبته و رحلات خيالية إفتراضية

Leio livros sobre... Óvnis e teorias da conspiração. Mas acho que...
لقد قرأت كتباً عن الأطباق الطائرة ونظريات المؤامرة.

Depois disso, tens apenas rumores e teorias. Triste.
بعد ذلك فقط لديك بعض الشائعات ونظريات, الوضع محزن للغاية

Aproximámo-nos de Júpiter com grandes expectativas e teorias grandiosas sobre o que veríamos.
إقتربنا من "المشتري" بتوقعات كبيرة ونظريات طموحة عما سنراه

Mas ouvi dizer que tu tens ideias e teorias muito interessantes.
" لكني سمعت أنـّك لديك أفكار، ونظريات مُثيرة"

Esta é a verdade da religião e as teorias da conspiração.
هذه حقيقةُ الدينِ ونظريات المؤامرةِ

Acho que tem muito de rumores e especulações, teorias da conspiração...
لا أعلم! اعتقد بأن بعضها شائعات وتخمينات ونظريات المؤامرة وأشياء من هذا القبيل!

Eles publicam os seus mapas de programação linear, teorias de decisões estatísticas, soluções de mínimo e máximo e calculam as probabilidades de preço-custo das suas transações e investimentos, como nós.
إنهم يخرجون خرائط إعداد البرامج... ونظريات القرار الأحصائي والحلول الدقيقة... ويحسبون أحتمالات سعر التكلفة لتعاملاتهم وأستثماراتهم مثلما نفعل بالضبط

Não passam de rumores e teorias.
كلها مجرد شائعات ونظريات

E falsificações e teorias da conspiração.
والتزوير ونظريات المؤامرة