| Se conseguirmos levá-lo para essa câmera e fechar a habitação poderíamos lançá-los para o espaço. | Open Subtitles | إذا أمكننا نقله إلى فتحة الهواء ونغلق الفتحة بعدها ويمكننا بعد ذلك إطلاقه إلى الفضاء |
| Temos que tirar toda a gente cá para fora e fechar este local. | Open Subtitles | يجب أن نُخرج الجميع ونغلق هذا المكان |
| Temos de afastar os guardas e desligar as câmaras de vigilância. | Open Subtitles | علينا أن نتخلّص مِن الحارسين ونغلق كاميرات المُراقبة |
| Temos de encontrar a Carmen e desligar o jogo. | Open Subtitles | - إحتاج مساعدتك يجب أن نجد كارمن ونغلق اللعبة |
| Precisamos retroceder para esta secção e selar os corredores que a rodeiam, desligar o apoio de vida dessas áreas, e depois redireccionar a energia... | Open Subtitles | يجب ان نرجع لهذا القطاع ونغلق الممرات المحيطه بها نغلق نظام دعم الحياه فى هذه المنطقه |
| - Vamos chamar os peritos e selar isto. | Open Subtitles | -دعنا نستدعي الطبيب الشرعي ونغلق هذه الغرفة. |
| Em resposta a isso, vamos alargar o perímetro mais seis quarteirões e fechar a ponte Queensboro até ao meio-dia de amanhã. | Open Subtitles | وكرد فعل، سنوسع محيط المرور للخارج لستة قطع ونغلق جسر "كوينزبورو" في كلتا الاتجاهين حتى ظهر الغد |
| Precisamos levá-lo de volta e fechar o portal atrás dele. | Open Subtitles | يجب أن نعيده للمعبر ونغلق البوابة خلفه |
| Vamos preparar o caso e fechar o laço, mas... | Open Subtitles | لنستغل كل ما لدينا ...ونغلق القضية، لكن |
| Então vamos jantar e desligar o telefone. | Open Subtitles | لذا لنأكل العشاء ونغلق الهاتف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 