| Estou a começar a achar de que poderíamos resolver as coisas, sem ter de entrar em batalha e matar pessoas inocentes. | Open Subtitles | بدأت اعتقد اننا نستطيع حل هذه المشاكل دون الحاجه الى ان ندخل الي المعارك ونقتل الأبرياء. |
| Temos que cortar e matar num tal frenesim que ninguém possa sobreviver. | Open Subtitles | يجب أن نذبح ونقتل بجنون دون أن ينجو أحد. |
| Porque na Colômbia tropeçamos em cabras e matamos pessoas nas ruas. | Open Subtitles | لأننا في كولومبيا نسافر على الماعز ونقتل الناس في الشوارع |
| Estamos em maior numero, garoto. Distraimos suas defesas e matamos a sua rainha | Open Subtitles | اعلي عدد ياشباب, سوف نربك دفاعتهم ونقتل ملكتهم |
| Encontrar a Lucy e matar os outros. | Open Subtitles | ان نجد لوسي ونقتل اي شخص آخر |
| Estamos a acusar nações de acolherem terroristas e matarem inocentes. | Open Subtitles | نحن نتّهم أمم بإيواء إرهابيين ونقتل الأبرياء |
| Encontraremos a caverna e mataremos o que lá estiver. | Open Subtitles | سنجد ذلك الكهف ونقتل مهما كان ذلك الشيء الختبئ فيه |
| Vamos comer todos os pontos e matar todos os fantasmas. | Open Subtitles | سنأكل كل النقاط ونقتل جميع الوحوش. |
| Não vejo Barney "que vai bater o foguete... na Casa Branca e matar o presidente" Gumble. | Open Subtitles | (بارني "لنصطدم بالصاروخ في البيت الأبيض ونقتل الرئيس" غمبل) |
| Acho que devíamos pegar o carro, fazer um lanchinho... e matar uma prostituta em Vegas! | Open Subtitles | أقترح أن نصعد جميعنا الى السيارة، ونذهب (لشراء بعض الهيرويين ونقتل مومساً في (لاس فيغاس |
| Vamos salvar a Mia e matar o maior número daqueles sacanas possível. | Open Subtitles | (سنحضر (ميا ونقتل أكثر ما يمكننا من هؤلاء الأوغاد |
| A nossa melhor hipótese é encontrar e matar a Testemunha. | Open Subtitles | خيارناالأفضلهو أن نجد.. ونقتل "الشاهد". |
| o que se passa é que temos de fazer aquilo que sabemos... caçamos e matamos e depois seguimos. | Open Subtitles | رح نعمل الي لازم نعملو نصيد ونقتل وبعدها سنكمل |
| Então vamos para o submundo, e matamos a Medusa. - E agora? - Esperamos pelo barqueiro. | Open Subtitles | اذن سنذهب الى العالم السفلي ونقتل مديوسا الآن ماذا ؟ |
| e matamos os nossos maridos. | Open Subtitles | ونقتل أزواجنا أيضاً |
| Entramos e matamos todos! | Open Subtitles | سندخل ونقتل |
| Proteger os humanos, matar os demónios. | Open Subtitles | نحمي البشر، ونقتل الشياطين. |
| Então vamos matar os teus filhos. | Open Subtitles | لنذهب ونقتل أولادك إذاً |
| - Então vamos matar os teus filhos. | Open Subtitles | -أمي ! -لنذهب ونقتل أولادك ! |
| Invadiremos e mataremos. | Open Subtitles | -سنهاجم، ونقتل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 