"ونقضي" - Traduction Arabe en Portugais

• e passar
• passamos

Meus senhores, agora que já tratámos do dote, está na hora de entrar na tenda e passar a noite com a noiva.
يا سادة، بما أننا الآن أنهينا الجزء المهمّ حان الوقت لنتسلّل إلى الخيمة ونقضي الليلة مع العروس

Estou ansioso por conhecer o Danny e a Amanda, passearmos na praia e passar outra noite no Quarto Azul contigo nos meus braços.
لا يمكنني الانتظار حتى أتعرف على دانى و أماندا ونمشى على طول الشاطىء ونقضي ليلة أخرى في الغرفة الزرقاء وأنت بين ذراعى

e passar o resto da vida a ser interrogados numa câmara de tortura no estrangeiro?
ونقضي بقيّة حياتنا نُستجوب في غرفة تعذيب في الخارج؟

Considerando que, em geral, andamos no teu carro e passamos o tempo todo a falar sobre nada.
في حين الطبيعي أن نركب في سيارتك ونقضي الوقت لا نتحدث بشيء

Voamos à volta do mundo e passamos a semana num lugar incrível.
نحن نحلق في منتصف الطريق حول العالم ونقضي أسبوعاً في مكان مدهش

...e passar o verão cheio de sol, diversão, a beber, a festejar...
ونقضي صيفاً مشمساً ممتعاً مبهجاً ومليئاً باحتساء الشراب

Porque nos vamos instalar comodamente, e passar alguns dias a fazer o amor.
لـأننا نُريد البقاء في مكان هادئ، ونقضي عدة أيـام لممارسة الحب.

Agora, vamos para casa e passar uma noite romântica a olhar para o teu histórico no computador.
الآن , لنذهب إلى المنزل ونقضي ليلتنا الرومانسية ونحن نشاهد ما قمت بزيارته على متصفح الكومبيوتر

O quê, e passar o ano novo a levar na cabeça e a abrir velhas feridas?
ونقضي العام الجديد نقوم بالخداع وونبش الجراح القديمة

Não é uma coisa em grande, só um encontro no bar, beber um pouco e passar a noite.
إنهُ ليس بالامر الكبير، إننا نتجمّع سوياً في حانة ونشرب هناك، ونقضي الليلة لكن..

É por isso que é tão bom para ficar aqui... e passar a noite juntos.
مهجوراً. ولهذا السبب، هو مكان رائع لنبقى فيه... ونقضي الليل فيه معاً

Depois, tomamos o pequeno-almoço e passamos a manhã juntos.
ونتناول الفطور ونقضي الصباح معاً،

Herdamos nossas habilidades de caça de nossos antepassados e passamos anos dominando-as.
لقد ورثنا مهارات الصيد... من أسلافنا... ونقضي السنوات في صقلها.

passamos o resto da carreira a mentir sobre isso.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}ونقضي ماتبقى من مستقبلنا {\cH2BCCDF\3cH451C00}.في الكذب بشأنه

- Na melhor das hipóteses, somos todos intimados e passamos 6 meses em julgamentos.
في أفضل الأحوال، سيتم إستدعائنا للمثول أمام المحكمة، ونقضي الستة الأشهر القادمة ننتقل بين جلسة وأخرى. -وفي أسوأ الأحوال؟