Esta formiguinha que está aqui a rastejar, é como se estivesse na terra do Willy Wonka em miniatura. | TED | فهذه النملة الصغيرة، التي تزحف هنا، إنها تشبه وكأنها في أرض ويلي ونكا صغيرة. |
É como se estivéssemos a visitar a fábrica de Willy Wonka, e fôssemos saindo um a um. | Open Subtitles | إنها مثل القيام بجولة في مصنع " ويلي ونكا " للشوكولاتة وسقوط واحداً تلو الآخر |
Notaste que no filme "Willie Wonka and the Chocolate Factory" | Open Subtitles | هل لاحظت في فيلم "ويلي ونكا ومصنع الشيكولاتة" |
Este é o Willy Wonka. Trouxe-nos a casa. | Open Subtitles | هذا هو ويلي ونكا لقد أوصلنا للمنزل |
Sou o Willy Wonka com tanto chocolate... | Open Subtitles | اللعنة , اشعر كاني مثل ويلي ونكا |
Tens um laboratório igual ao do Willy Wonka. | Open Subtitles | الأن لديك بعض من أنظمة ويلي ونكا هنا |
O Willy Wonka levava-te a rebolar para a Sala de Sumo. | Open Subtitles | يلي ونكا سوف لفة لك غرفة عصر العصير. |
Sou o Willy Wonka. Faz esse "oompa- loompa". | Open Subtitles | انا ويلي ونكا هيا تومبا |
É como se estivessemos dentro do colon do Willy Wonka. | Open Subtitles | وكأننا داخل أمعاء (ويلي ونكا). {\cC2BBAFF}ويلي ونكا: الشخصية الرئيسية في فلم Willy Wonka And The Chocolate Factory |
Mas não é à Willy Wonka? | Open Subtitles | (أيضاً , أليست تشبه قليلاً (ويلي ونكا ويليونكا: الشخصيةالرئيسيةفيفيلم"تشارلي ومصنعالشوكلاته "منبطولةالممثلجونيديب |
O tipo era azul, como se tivesse mascado uma pastilha elástica azul, do Willy Wonka, e precisasse do azoto para o dispositivo que lhe transforme a pele em cor-de-rosa outra vez. | Open Subtitles | لقد كان ذلك الرجل أزرقا، وكأنه اختبر علك (ويلي ونكا) الأزرق، واحتاج للنيتروجين لذلك الجهاز الذي يحول جلده إلى وردي. |
Como Willy Wonka, mas sem os Oompa-Loompas. | Open Subtitles | ويلي ونكا)، بدون أصحاب الحواجب البيضاء) روايةأطفالنُشرتعام 1964* |
- Esperava o Willy Wonka. - Boa. Uma piada. | Open Subtitles | (كنت أأمل ب (ويلي ونكا - جيد, نكتة - |
Pareces o Willy Wonka. | Open Subtitles | إنك تشبه (ويلي ونكا) |
O Willy Wonka está aqui. | Open Subtitles | ويلي ونكا هنا |
Pareces o Willy Wonka. | Open Subtitles | إنك تشبه (ويلي ونكا) |