"ونموت" - Traduction Arabe en Portugais

• e morremos
• e morrer
• Nós morremos
• e morrermos
• e morreremos

Nascemos e morremos. Quando mais cedo ela morrer, melhor.
نولد ونموت كلّما عجّلت بموتها، كان ذلك أفضل

Ou ficamos todos e morremos... ou tiram à sorte.
أما أن نبقى كلنا ونموت أو أن تسحبوا الأسلاك , يا رفاق

Ficamos todos e morremos. Mas é só a minha opinião.
أنا أقول أن نبقى جميعا ونموت لكن , هذا رأيى أنا

Se nos deixam trabalhar e morrer pelo nosso país, porque não nos deixam pertencer à Associação?
لو تركتمونا نعمل ونموت من أجل بلادنا فلماذا لاتتركونا ننضم للجزب ؟

William Wallace. Viemos para lutar e morrer por si.
ويليام والاس قد أتينا لنقاتل ونموت لأجلك

Eventualmente, se entrarem Nós morremos.
وفي نهاية المطاف يخترقون ونموت.

E invocamos a Tua bondade infinita para que nos dê a graça para vivermos sob o Teu temor e amor e morrermos na Tua graça.
ونتضرع للرحيم لينعم علينا بالخوف والحب ونموت على فضله

Lutaremos, e morreremos, se essa fôr a vontade de Deus, enquanto homens e mulheres livres.
, دعونا نقاتل , ونموت , إذا أرادة الله لتكن . كرجال ونساء حرين

Vamos agora com o dinheiro, ou esperamos aqui e morremos.
الآن سنتحرّك بالمال، أو ننتظر هنا جميعاً ونموت

Nós vivemos lutamos e morremos uns pelos outros, não por ti.
نحيى ونقاتل ونموت لبعضنا البعض , ليس من أجلك

Então ficamos aqui, combatemos as incursões deles, e morremos de fome durante o inverno?
لذا نجلس هنا , نصد غاراتهم ونموت جوعا خلال الشتاء ؟

Bem, vivemos e morremos pelas nossas regras, Sam.
حسنا، نحن نعيش ونموت من قبل قواعدنا، وسام.

Lutamos e morremos pela vossa glória, Rainha gloriosa.
نقاتل ونموت لمجدّك، أيها الملكة المُجيدة

Este é o buraco onde iremos lutar e morrer.
هذه الخنادق التي سنحارب فيها، ونموت فيها

Lamento, velho amigo, mas fiz o juramento solene como cavaleiro, assim como tu, de viver e morrer pelas leis do Rei.
آسف , يا صديقي العزيز ولكني أقسمت كمفوض وكذلك أنت بأن نحيا ونموت طبقا لقوانين الملك

É uma verdadeira pena, não acha, monsieur, que todos nós tenhamos, de murchar... e morrer?
انه خزى رهيب ,الا تعتقد هذا يا سيدى ؟ انه يجب علينا جميعا ان نذبل ونموت

Não teremos de sofrer, nem os nossos filhos de passar fome, enregelar e morrer desonrados em montanhas frias.
لن نضطر للمعاناة ويجوع أولادنا ونتجمد برداً ونموت مهانات على تلة باردة

Podemos continuar a lutar uns contra os outros e morrer, ou podemos trabalhar juntos e dar a todos uma hipótese de sobrevivência.
الآن، يمكننا مواصلة قتال بعضنا البعض ونموت أو يمكننا أن نعمل معاً ونعطي الجميع فرصة للنجاة

"Aqui, nós marchamos, nós matamos e Nós morremos."
سنسير هنا ونقتل ونموت