"ونموذج" - Traduction Arabe en Portugais

• e
• modelo

Vigilância em vídeo e modelo de triangulação 3D ligados.
كاميرات المراقبة ونموذج تحديد المواقع الثلاثي الأبعاد جاهز.

Exigem uma mudança para uma forma mais aberta e mais participativa da aplicação da lei.
إنهم يطالبون بالتغيير إلى نموذج أكثر انفتاحا ونموذج أكثر تشاركية لتطبيق القانون.

Graças a esta tecnologia e aos dados e ao nosso modelo de trabalho voluntário, conseguimos alcançar muitas pessoas que sofrem.
بفضل هذه التكنولوجيا والبيانات ونموذج العمل التطوعي لدينا، استطعنا الوصول لكثير من الأشخاص يعانون.

conflitos estratégicos. Cada nível de conflito requer uma distribuição diferente de recursos uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.
ويتطلب كل مستوى من مستويات الصراع موارد مختلفة ومنهج مختلف ونموذج تنظيمي مختلف

Esta amostra combina na perfeição com os cheques cancelados e a solicitação?
هذه العينة تطابق الشيك الملغي ونموذج طلب التوظيف؟

e graças a fotografias e um pouco de modelação 3D, aqui vem a noiva.
و الشكر للصور ونموذج ثلاثي الأبعاد ها هي العروس

Não só temos o vídeo, como temos os projectos e um modelo da arma.
وليس الفيديو فقط لدينا لدينا المخططات ونموذج للسلاح

TM: Ok, apesar da nossa conversa da inspiração e do exemplo que damos, estamos muito longe da perfeição.
(تيم): حسناً، من أجل الحديث، والإلهام، ونموذج الإمكانية الذي أرسيناه، لم نكن قريبين أبداً من الكمال.

Claro que proporciona maior produtividade, menos acidentes e um modelo interessante de movimento social.
ولكن، بطبيعة الحال ، يتيح زيادة الإنتاجية ، حوادث أقل ، ونموذج مهم للحركة الاجتماعية .

Quero um mapa detalhado da zona de Zimbala, uma planta do quartel e todos os pormenores que arranjar sobre a sua guarnição.
أريد خارطة مفصَلة للمنطقة المحيطة بزيمبالا ونموذج قياسي للثكنات زائداً جميع التفاصيل التي تستطيع الحصول عليها عن قوة الحامية

Uma raça rara e, discutivelmente, um espécime sem preço.
أي جيل نادر ونموذج ثمين جدليا.

Arrasa corações, mestre de artes marciais, modelo de virilidade.
المراهق الذي سطع نجمه رجل فنون القتال ونموذج للرجولة

"Antes um icone da Justiça e um modelo para os Cruzados,"
وبمجرد وجود رمز العدل ونموذج الصليب

Coisas da ONU modelo, partituras para a banda de jazz e o equipamento do futebol.
ونموذج أكادمية الأمم المتحدة وأشياء ... و موسيقى الجاز . وزي كرة القدم

O nosso modelo de vendas era até muito semelhante ao vosso, mas a questão é que eu subi de uma posição de segurança para um escritório em menos de um ano.
في جميع أنحاء البلاد ونموذج مبيعاتنا في الواقع مشابه حقاً لما لديكم لكن المغزى هنا، أني انتقلت من منصب حارس إلى مكتب في أقل من سنة

Vou mostrar que funciona e digo que é a diferença entre um protótipo e um modelo de produção.
سأريهم أنه يعمل ثم سأقول لهم... "هذا هو الفرق بين النموذج الأولي ونموذج الإنتاج"