"وننزل" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Certo, se o corredor B estiver seco, voltamos para a escada da manutenção, e subimos ao nível 3.
أنا كان الممر الثانى ناشفا فسنعود عبر سلم الصيانة وننزل الى الطابق الثالث

Acho que se desapertarmos isto aqui, e tirarmos este aqui em baixo.
أعتقد لو فككت هذا الشيء الصغير هنا وننزل هذا هنا

Ela disse que devíamos pegar no teu dinheiro, e que devíamos ir para a calçada da praia divertir-nos.
أخبرتنا أن علينا أن نأخذ مالك وننزل إلى الشارع لنستمتع بوقتنا

Para já, vamos preparar-nos, descer e desfrutar da festa.
ولكن الآن,فلنستعد وننزل للأسفل ونستمتع بحفلنا

Marcamos o laboratório nuclear, preenchemos a papelada, e fazemos tudo menos carregar no botão.
سنحجز المخبر النووي، ونملأ الاستمارات وننزل المريضةَ إلى هناك كلّ شيءٍ عدا تشغيل الإشعاع

Vamos entrar no elevador e subir até o 18° andar. Depois vamos descer 9 andares de escada.
وستأخذه الى الطابق18 وننزل سيراً تسعة طوابق

Entramos aqui no autocarro e saímos aqui.
نصعد إلى متن الحافلة مِن هنا وننزل مِنها أيضاً هُنا.

Agiríamos bem em contar à Polícia, causar furor e gerar um motim cá em casa?
هل سيكون من الصواب إخبار الشرطة ؟ ونسبب ضجة وننزل الشغب والاضطرابات على رؤوسنا ؟

Podíamos fazer algo de útil e ajudar a descarregar o camião, Peter.
،لنجعل نفسنا مفيدين يا بيت وننزل الأغراض

Por isso, o desafio é, conseguirmos levar-vos ao cume e descer antes que isso aconteça.
لذا، اللعبة ستكون، هل يمكننا أن نوصلكم إلى القمة وننزل للأسفل قبل أن يحصل ذلك؟

Teremos tempo suficiente para arrombar o acesso ao telhado, passar pelo corredor traseiro, e entrar e sair do cofre de segurança com as amostras de sangue antes que alguém perceba.
سيمنحنا ما يكفي من الوقت كي نفتح ممر السطح وننزل إلى أسفل في الممر الخلفية وندخل ونخرج من القبو المؤمن

Quando o Fitz e eu sairmos juntos, podemos falar com a imprensa no hall.
حين أغادر مع فيتز وننزل في المصعد معاً، ربما يمكننا أن نظهر أمام الصحافة في البهو...

Espere, visto o casaco e descemos para conversar.
تمهل لحظة. سأجلب معطفي وننزل للأسفل.

Vou pegar isso e vou me embora
نأخذ هذه وننزل من السيارة

Não faz mal... vamos para cima e depois para baixo
لاباس نرتفع وننزل

Vamos começar no 3º e ir de cima para baixo.
لنعد حتى الثلاثة وننزل

Então chego até si, e saímos pelo esgoto da cidade antes que o Hersh perceba.
ثم آخذكما، وننزل جميعًا إلى (بلدة المجاري) قبل أن يلحق بنا (هيرش)

Ficaremos em silêncio e manteremos as persianas fechadas.
سوف نبقى بهدوء وننزل الستائر

O que dizes de tirarmos essa barba de bode, descemos as escadas e mostramos a estes cromos como a verdadeira moda se parece?
حسناً، أقترح أن تنظف نفسك ،)وتحلق لحية العنزة (بيلي وننزل للأسفل ونري هؤلاء الأوغاد كيف يبدو عرض الأزياء الحقيقي؟