"وننظر" - Traduction Arabe en Portugais

• e ver
• e olhar
• vemos
• e vrr
• ver o
• olhamos

Para ver isso, vamos virar o cérebro e ver a superfície interior inferior. Aí está ela, é a minha área facial.
لرؤية ذلك، لنقلب الدماغ وننظر إلى الجهة الباطنية في الأسفل ها هي، تلك هي منطقة الوجه خاصتي

Podemos navegar para baixo e ver que famílias visitámos até agora.
بإمكاننا أن نذهب فيما تحته وننظر إلى مختلف العائلات التي نراها حتى الآن.

Eu acredito que nós precisamos de ir à tua casa e ver o que se passa naquele frigorífico.
دعنا نذهب الى بيتك وننظر ماذا في الثلاجة

Vamos voltar atrás e focarmo-nos nos cromossomas e olhar para esta estrutura e descrevê-la.
الان سوف نقوم باعادة هذه العملية و سنقوم بالتركيز على الكروموسومات وننظر الى بنيتها ونحاول شرحها

Agora vamos mudar e olhar para o nível do rendimento per capita.
الآن سوف نغير وننظر إلى مستوى نصيب الفرد من الدخل.

vemos outros grupos que se formaram que saem das fronteiras nacionais mas que representam autoridades significativas.
وننظر إلى المجموعات الأخرى التي تشكلت للخروج من نطاق الوطنية ولكنها لا تزال تمثل سلطاتٍ هامه.

Devíamos ter ficado na cama... e vrr a foto de vez em quando.
كان يجب علينا البقاء فى الفراش وننظر إلى صورة كلا منا لفترة

Preparar tudo, vigiar um pouco, esperar uns meses e ver se eles se entregam.
نقوم بتحضير أكثر القليل من المراقبة ننظهر شهرين وننظر إن سلموا أنفسهم

Nós podemos subir as escadas e ver isto.
يمكننا أن نذهب لأعلى وننظر فى هذا الأمر

Bem, venham. Vamos lá para cima e ver a vista.
لنصعد إلى الأعلى وننظر من الشرفة

Só precisamos de abrir os olhos e ver.
وما علينا إلا أن نفتح أعيننا وننظر

Nós temos de ficar felizes por o cancro ter desaparecido e ver o linfedema como
اسمعي، علينا فقط أن نكون سعداء بزوال السرطان وننظر للوذمة اللمفاوية على أنها...

Podíamos esgueirar escada acima e ver as estrelas.
وكنا نتسلل للأعلى وننظر للنجوم

Vamos descascar algumas camadas e ver o que tem dentro.
لنمحو بعض الطبقات الزائفة وننظر لداخله

Vamos aproximar e olhar para um dos exoplanetas favoritos.
لنكبّر وننظر إلى أحد الكواكب الخارجية المفضلة

Vamos ver a sinapse mais de perto e olhar para uma representação do que se está a passar.
لنضخم صورة التشابك العصبي وننظر إلى تمثيل متحرك لما يحدث.

Vamos esquecer isto e olhar as coisas de outra forma.
دعينا نرمي هذا ورائنا وننظر للأمر بطريقة أخرى

Bem, vamos direitos ao atalho, vemos o que temos para ver.
حسناً , نتوجه ناحية الاختصار وننظر ماذا سنري

Fazemos o seguinte. Por que não vamos até aos arquivos e vemos se conseguimos esclarecer esta situação?
اسمعي، لم لا نذهب للأرشيف، وننظر في حلّ هذه المسألة؟

Eu sei. Vamos ver o dia e ficar deitados ao sol.
دعنا نذهب من هنا وننظر أشعة الشمس والوقوف في الشمس.

Só é possível ver esse conhecimento quando nos distanciamos e olhamos para todas elas.
بامكاننا أن نرى ذلك فقط عندما تقوم بخطوة إلى الوراء وننظر اليها جميعا.