"وننقذ" - Traduction Arabe en Portugais

• e salvar
• salvar o
• salvar a
• e salvamos
• salvamos o
• e resgatar
• salvar os

E se podemos ajudar nisso e salvar vidas, penso que é...
ولو بوسعنا المساعدة بوقف هذا وننقذ بعض الحيوات، أظن بأنّه

Só temos de ir ao México, abrir bem os olhos e salvar o Nardo.
لذلك كل ما يتعين علينا فعله هو ان نذهب الى المكسيك وننقذ ناردو

Agarrem em macas. Vamos salvar o maior número de vidas possível.
والآن،لنحصل على بعض النقالات، وننقذ العديد من الأرواح على قدر المستطاع

Ele está a tentar que nós interpretemos bem, para salvar o filme.
، إنه يحاول أن يجعلنا نمثل جيداً وننقذ الفيلم

E mais vale aceitarmos a derrota do que corrermos um risco e, qual tolos, tentarmos redimir-nos e salvar a nossa cidade e os que amamos, bem como todas as pessoas da Terra que aquela feiticeira malvada vai fazer sofrer por nossa causa.
ومن الأفضل تقبل الهزيمة بدلاً من إنتهاز الفرصة والمحاولة كالحمقى لإسترجاع أنفسنا وننقذ مدينتنا وكل الذين نحبهم إضافة لكل الناس الذين على الأرض من تلك الساحرة الشريرة التي تصنع المعاناة بسببنا، بصحتك

Dizemos que apanhamos o Cahill a trai-los e salvamos o dia.
نقول اننا قبضنا على كاهيل يخونهم وننقذ اليوم

Vamos até Florrum para arrefecer os motores... e resgatar Ahsoka.
سوف نذهب الى فلورم ندع المحركات تبرد وننقذ اسوكا

Talvez mais tarde possamos subir a uma árvore e salvar um miau-miau.
ربما نتسلق شجرة فيما بعد وننقذ قطة

Vamos buscar a Miss Puerto Rico, e salvar o Tomas.
فلنحضر فتاة بورتريكو وننقذ توماس

Temos de saber quem é e salvar a Gail, mas recuperar a cabeça do Jackie antes que chegue para onde vai e isto vá tudo pelos ares.
يجب أن نجد من هو وننقذ غايل لكن أولاً يجب أن نَحْصلْ على رئيسِ جاك قَبْلَ أَنْ يَصِلُ إلى حيثما هو ذاهب وبعد ذلك سينفجر الوضع بأكمله

Derrubar o domínio imperial e salvar o nosso povo.
نُطيح بالحكم الإمبراطوري وننقذ شعبنا.

Lutar um pouco, salvar a miúda, comer algo.
نركل بعض المؤخرات وننقذ القتاة -نحصل على وجبة خفيفة

Depois, matamos a dita pessoa, invadimos o castelo, e salvamos a tua donzela.
عندئذٍ نقتل المالك، فنخترق القلعة وننقذ الفتاة.

Depois, se Deus quiser, negociaremos tréguas com os Aliados e salvamos a Europa da destruição total.
ثمّ، بمشيئة الله، يمكننا مناقشة عقد هدنة مع الحلفاء، وننقذ "أوروبا" من الدمار الكاسح

salvamos o Christopher Robin Seguindo o plano do Coelho
وننقذ كريستوفر روبن بإتباع خطة رابت

Não vai haver dor porque vamos evadir-nos desta cela imunda e iremos salvar os outros.
لن يكون هناك اي ألم لأننا سنهرب من هذه الزنزانة وننقذ البقية