"ونهارًا" - Traduction Arabe en Portugais

• e dia
• dia e

LY: Mas estamos a trabalhar noite e dia tentando que isso possa acontecer com os doentes.
ل.ي: لكننا نعمل ليلًا ونهارًا في محاولة تحقيق هذا للمرضى.

Trabalhei noite e dia para conseguir isto, posso dizer-lhe.
فعلت، عملت بجد ليلًا ونهارًا لإنهاء هذا لا أمانع إخبارك

Vou mantê-la sob vigia noite e dia.
سأراقبك ليلًا ونهارًا

É representada pela chama que arde dia e noite no templo dela, situado junto do Fórum no centro da cidade.
وبالمقابل، فإنها ممثّلة بشعلة تلتهب ليلًا ونهارًا في معبدها الواقع بالقرب من المنتدى في مركز المدينة.

O miudo gritou dia e noite.
كان الولد يبكي ليلًا ونهارًا وأنت تكرهينه أكثر فأكثر

Mantém o fogo a arder no salão, dia e noite.
إنهم يبقون نارًا مشتعلة على امتداد القاعة الطويلة ليلاً ونهارًا.

Não. Noite e dia.
لا , ليلًا ونهارًا

Prometo tomar conta de ti, dia e noite, e dou a minha garantia que, caso aconteça algo, sai da minha parte.
سأعد بأن أعتني بك ليلاً ونهارًا وأعطي ضمانتي الشخصية إذا حدث أيّ شيء، فيخرج من حصتي.

E agora estou presa a ele dia e noite, e ele está sempre a falar de ti.
والآن أنا عالقة معه ليلًا ونهارًا ولا يزال لاينفك يتحدث عنك

Vigiamos o perímetro dia e noite e esperamos.
نراقب محيط موقعنا ليلًا ونهارًا وننتظر

Bebé, pequeno bebé, sentirei a tua falta dia e noite.
"عزيزي، يا عزيزي الصغير، سأفتقدك ليلاً ونهارًا"

Rezei dia e noite para que viésseis a mim.
لقد صليت ليلاً ونهارًا كي تعود إلي.

E até ter a certeza de si, tenho de vigiá-la dia e noite.
وحتي اتأكد من هذا سأراقبك ليلًا ونهارًا