"ونهرب" - Traduction Arabe en Portugais

• e fugir
• e fugimos
• e bazar
• e escapar
• e corremos

Do modo como eu vejo, podemos deixar o gado e fugir... ou tu e eu podemos ir de noite e apanhá-los... antes que eles dispersem a manada.
لقد فكرتّ في شيء، يُمكننا أن نترك القطيع ونهرب أو أنا وأنت يُمكننا أن نذهب في الظلام ونوقفهم قبل أن يبعثروا القطيع

Bem... na noite antes da formatura, ele me pediu em casamento, disse que queria casar escondido e fugir para Nova York comigo.
في الليلة الأخيرة في الدراسة عرض علي الزواج قال إنه يريد أن نتزوج ونهرب سوياً إلى نيويورك

O Leonard, o Raj e eu vamos gritar e fugir pela porta.
ليونادر وراج وأنا سنفتح الباب ونهرب بسرعة

Matamos os guardas, activamos o Anel... e fugimos.
سنقوم بقتل الحراس ونقوم بتنشيط الحلقة , ونهرب

Quando estiver acabado, extinguimos o fogo e fugimos rapidamente.
عندما يتم الأمر سنطفيء النار ونهرب بسرعة

Vamos entrar antes das 11:00, pilhar e bazar.
سوف نذهب قبل الساعة 11: 00 سنأخذ ما نريده ونهرب

Para dizer a verdade, podemos desistir e fugir... e, assim, permanecer vivo.
الحقيقة أنها ربما نستسلم ونهرب لنعيش ونرى يوماً آخر

Vamos roubar a nave mais óbvia do mundo, e fugir nela, voando às voltas pela cidade, esmagando tudo para que nos vejam.
دعنا نسرق أكبر سفينة وأكثرهم وضوحاً في الكون، ونهرب من هذا .. ، نطير بها في المدينة،

Se quisessemos deixar estes dois, pegar na camioneta e fugir, agora seria o momento.
إذا أردنا التخلي عن هذين الأثنين نأخذ الشاحنه ونهرب الآن سيكون الوقت المناسب

Acho que devíamos pegar fogo a esta coisa e fugir.
ينبغي أن نحرق هذا هذا الشيء ونهرب

Sr. Brody, está na hora de entrar em pânico e fugir.
"حسنا، سيد."برودي هذا وقتنا لكي نخاف ونهرب

Velocidade warp, Dr. Watson. Temos de salvar o Sancho e fugir.
سرعة الضوء يا دكتور (واتسون) يجب أن ننقذ (سانشو) ونهرب

Vamos vendê-la e fugir.
إننا نبيعه ونهرب

Vamos vendê-lo e fugir antes que o Donbô dê por isso.
دعونا نبيعه ونهرب قبيل ان يفق دونبوت .

Vamos todas atravessá-la e fugir. Está bem?
سنذهب من خلالة ونهرب ,حسنا؟

Há um mês Andre pediu-me para o esperar e fugir para o Novo México.
قبل شهر (أندري) سألني بأن أنتظره ونهرب سوية للمكسيك

Parte o vidro com a testa, nós saltamos e fugimos.
فقط اكسري النافذة بجبينكِ، وسنقفز منها جميعاً ونهرب.

Tirarmos-lhes as armas, matamo-los e fugimos.
. نأخذُ أسلِحَتَهُم ونُطلق النار عليهم ونهرب

Quando Gwildor chegar, escondemo-nos atrás da pedra, batemos-lhe, roubamos o amuleto e fugimos.
عندما يصل "جويلدور" الي هنا نختبيء وارء الصخور, نُفقدة الوعي .ونأخذ المرآه ونهرب

E como tu entras em sétimo, isso dá-nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazar.
عندما تدخل الساعة سبع ذلك سوف يعطينا الفرصة اننا ندخل ونفعل ما نريد ونهرب

Como é que podemos fazer isso e escapar ao mesmo tempo?
كيف يمكننا فعل ذلك ونهرب في نفس الوقت؟

Cai da boca de um gajo gordo, pegamos naquilo e corremos.
نسرقه من فم رجل بدين نمسك به ونهرب